逆向选择
nìxiàng xuǎnzé
экон. неблагоприятный отбор (дезорганизация рынка вследствие асимметричной информации между участниками)
примеры:
定向选择器, 方向选择器
НИ направляющий искатель
只要你选择向右走,你很快就会看到有人陷入苦境。
Коли выбрал правый путь, встретить деву не забудь.
我们已尽可能降低弹头重量,但我认为应该逆向思考。我们应该试着提高发射器本身的推力,而非一味降低弹头重量。我知道装备原本就很重了,但我们没得选择。有人建议可以像电磁轨道炮那样,用磁力推动弹头,但如此一来,动力组的体积势必会变得跟手提箱一样大。我会继续想办法,看看如何解决这个问题。
Мы снизили вес боеголовки настолько, насколько это в принципе возможно, но, по-моему, мы подходим к решению проблемы не с той стороны. Вместо того чтобы облегчать боеголовку, нужно увеличить мощность самого выталкивающего импульса. Понятное дело, что при этом и без того тяжелый образец оружия станет весить еще больше, но другого выбора у нас нет. Один из ребят предложил использовать магниты, чтобы снаряд выталкивался как в рельсотроне, но тогда потребуется силовая установка величиной с чемодан. В общем, буду думать над этой проблемой может, что-нибудь наклюнется.
你的一座城市的阴谋等级非常高。你可以选择向这座城市派遣一名秘密特工来进行反间谍工作。
В одном из ваших городов высок уровень интриги. Туда стоит направить тайного агента, чтобы он занялся контрразведывательными операциями.
作为对大学毕业生分配制度的改革,双向选择制度意味着,毕业生可以选择用人单位, 用人单位也可以选择毕业生, 双方均出于自愿。
The two-way choice system as a reform of the present job assignment system for college graduates means that graduates could choose employers and employers could choose graduates, both of their own free will.
пословный:
逆向 | 选择 | ||
обратный, встречный, реверсивный; против часовой стрелки
|
выбирать, избирать, отбирать, сделать выбор (в пользу); выбор, отбор, селекция, альтернатива; избирательный, селективный
|
похожие:
逆选择
二向选择
反向选择
选择方向
比向选择
向心选择
定向选择
方向选择
航向选择
双向选择
直向选择
正向选择
前向选择
流向选择
后向选择
单向选择
趋向性选择
航向选择器
指向选择器
前向选择法
方向选择性
取向选择性
方向选择器
指向选择度
全向选择器
单向选择器
定向选择性
径向选择器
自底向上选择
路线方向选择
表位定向选择
双向选择制度
正向选择系统
选择车流方向
自顶向下选择
核型定向选择
中等定向选择
轴向模式选择
全向信标选择器
多方向选择接收
指向脉冲选择器
应飞航向选择器
任意选择的方向
弱定向选择性状
正向动作选择器
反向动作选择器
定向选择定向选择
全向指向标选择器
飞行器航向选择器
方向选择性选择性
多向置换选择算法
方向选择性神经元
定向相关选择效应
新的方向:选择凯恩
无线电定向标选择器
染色体组型定向选择
中子自旋倒向选择器
飞行器航向选择按钮
新的方向:选择奥图里斯
工艺过程最佳方向性选择法
血清素反向俘获选择抑制剂
船体构件横向截面尺寸选择表
全向指向标选择器, 全向信标选择器