选一个
_
Выбирайте!
примеры:
任你挑选一个。
Выбери кого ты хочешь.
你为什么不选一个好一点的作文题?
Why didn’t you select a better subject for your composition?
让我来为你介绍一下这些选择吧,你可以从中挑选一个。
Я расскажу тебе о них, а ты выберешь тот, что тебя заинтересует.
你是黑暗收割者的首席,你来选一个吧。
Как глава Совета Мрачной Жатвы окончательный выбор <должен/должна> будешь сделать ты.
法罗纳尔和邪魂堡垒的腐臭要塞滋扰着阿苏纳和苏拉玛。选一个进攻地点,削弱恶魔的军力。
Кишащие демонами Фаронаар и Оплот Оскверненной Души представляют серьезную угрозу для Азсуны и Сурамара. Реши, какой из этих оплотов демонов ты хочешь атаковать, и нанеси врагу сокрушительный удар.
请仔细选择!你每天只能选一个朋友。
Но помни: спутника можно выбрать только один раз в день.
但真要我推选一个人选的话,「暗夜英雄」吧。
Но если ты хочешь узнать моё личное мнение, то я выбираю Полуночного героя.
算了,你自己选一个地方去清理吧,山顶、山腰和山底下。
Ладно, просто выберите место, которое вы сможете освободить для меня от хиличурлов: подножие горы, склон или вершину.
这生意可简单啦。你们每天给我搜罗一点日常百货,就可以从我这里选一个装满宝贝的奇货盒子。
Всё очень просто. Каждый день ты будешь приносить мне кое-какие простые предметы, а я обменяю их на коробку, полную чудных диковинок.
这些东西也不是什么贵重物品,你们快些选一个吧。
Боюсь, ничего ценного я предложить не могу. Пожалуйста, выбирайте, что вам нравится.
那就交给你了,快点选一个合适的报酬吧。
Давай выберешь ты! Как думаешь, какая из наград лучше?
谢谢你的帮助!选一个奖励吧?
Спасибо тебе за помощь! Выбирай награду.
这座城市的福利真好!选一个你喜欢的吧。
Город выделил для тебя вот эти награды! Выбирай, что понравится.
「选一个来医治伤痛,一个来损害敌人,另一个则让你得以慎用。」 ~灵佑法师米欧翠
"Выбери одно для исцеления, одно для нанесения вреда, и третье, чтобы оно научило тебя с умом ими воспользоваться". —Миотри, осененный аурой маг
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
пословный:
选 | 一个 | ||
1) выбирать; избрать; отбирать; выбор
2) избранные произведения
|
1) одна штука, один
2) тот же самый, одинаковый, единственный
3) какой-то, некий
4) случайный, малейший
5) раз, если только
6) устар. [одиночный] посол (гонец)
|