选材
xuǎncái
1) выбор материалов, подборка материалов
2) отбор (кадров, студентов и т. п)
выбрать материал
xuǎn cái
① 挑选合适的人材。
② 选择适用的材料或素材:精于选材。
xuǎncái
[select (suitable) material] 选取适用的材料
xuǎn cái
1) 挑选合适的材料或题材。
如:「要烹调出一道可口的菜,首先要注意选材。」
2) 挑选人材。
如:「只要表现良好,公司都会量能选材,给予升迁。」
xuǎn cái
select (suitable) materialxuǎncái
1) select material
2) select a suitable person
select suitable material
частотность: #36681
в русских словах:
отборный лес
选材(木材)
синонимы:
примеры:
看来我得另选材料来制造破片炸弹的外壳了。目前我手里的所有材料都太过坚硬,这会导致里面包裹的破片在爆炸时不能四散溅射伤人。
Мне нужна какая-то новая оболочка для этих разрывных бомб. Все, что у меня есть, слишком прочное, осколки не разлетаются при взрыве.
——当然,要说香菱会不会听取北斗的选材建议,则是后话了。
Но стала она следовать Бэй Доу в подборе ингредиентов или нет, это уже другая история.
其它可选材料
Доп. ингредиент
所以……我们的第一种特选材料是什么?
Итак, какой первый особый ингредиент?
这种蘑菇是生机勃勃的菌类,是火焰炼金师的首选材料。
Сочные, мясистые грибы этого вида пользуются большим спросом у алхимиков, работающих с магией огня.
这个蘑菇是一种生机勃勃的菌类,是热衷火焰的炼金师的首选材料。
Сочные, мясистые грибы этого вида пользуются большим спросом у алхимиков, работающих с магией огня.