通过电流
_
пропуской ток; транзитный ток; прохождение тока
примеры:
接触定率(按通过电流强度)
мощность контактов по силе пропускаемого тока
“喂,你好!”一个女性的声音通过电流向你传来问候——听起来她距离这里有万里之遥。
«Да, слушаю!» — женский голос доносится через помехи, словно говорящая за миллион миль отсюда.
“是的,你好,这里是三生电气。”一个女人的声音通过电流传了出来,噼里啪啦的,显得很脆弱。
«Да, здравствуйте. Это „Трисентенниал Электрикс“», — раздается еле слышный женский голос, прерываемый помехами.
电路一个通过电流或可通过电流的封闭路径
A closed path followed or capable of being followed by an electric current.
使电流通过...
пропустить ток через что-либо
通过…电流在电路中闭合
ток замыкается по цепи через
导体让电流通过,而绝缘体则不让通过。
Conductors let electricity through, but insulators don’t let through.
这种强效药水可以让电流通过你全身。
Могучее зелье, от которого у вас по коже словно проходит электрический разряд.
通电流
пустить электрический ток
感应通过短暂地磨擦,使一个充电导体附近的独立导体产生电流
The charging of an isolated conducting object by momentarily grounding it while a charged body is nearby.
通电时射出电流。
В заряженном состоянии стреляет электричеством.
电紧张当电流通过时,某一神经或肌肉产生的易激动性和传导体的变化
Alteration in excitability and conductivity of a nerve or muscle during the passage of an electric current through it.
过电流, 过量电流
чрезмерный ток
过电流继电器, 过载继电器, 过流继电器
реле максимального тока
通过电检
пройти цензуру фильма
整流过的脉动电流
pulsating rectified current
炮台有两种技能:普通射击和电流过载,你可以趁大批敌人逼近的时候再用第二种技能!哈哈,祝你好运。
Турель действует двояко: есть обычный выстрел, а есть с электроперегрузкой, когда враги наваливаются кучей. Хе-хе... Ну, удачи тебе.
过电流保护装置, 防过电流(装置)
максимальная токовая защита
烧灼剂通过烧、灼或结疤手段用于破坏不正常人体组织的药剂或仪器,包括腐蚀物质、电流、激光以及极热或极冷的仪器
An agent or instrument used to destroy abnormal tissue by burning, searing, or scarring, including caustic substances, electric currents, lasers, and very hot or very cold instruments.
通过电缆传送影片
cable film
通过电话交易的市场
over-the-telephone market
通过电话向我们保证
заверили нас по телефону
这套电影未能通过电检。
Фильм не прошёл цензуру. Фильм не прошёл проверку цензуры.
通过流浮在水面上的滑翔机
A glider buoyed by air currents.
我和她通过电话联络。
I came in contact with her by telephone.
嗡嗡声。轰鸣声。你可以听见电流经过电线的声音。
Гул. Жужжание. Электричество течет по проводам, наполняя их гудящей силой.
现在人们能通过电话互相联系了。
Nowadays, people can join up each other by telephone.
你可以随时通过电话与邮件与我们联系。
Ты можешь в любое время связаться с нами по телефону или по (электронной) почте.
我写此信以确认通过电话做的预订。
I am writing to confirm the booking make by telephone.
他们通过电话聊天已经快一小时了。
They’ve been gabbing (away) on the phone for nearly an hour.
阿穆尔州通过电话勒索钱财的囚犯被押解
В Приамурье этапированы заключенные, вымогавшие по телефону деньги
透过扩音器对我们演讲;不能通过电话告诉你
Addressed us over the loudspeaker; can’t tell you over the phone.
第三届全球论坛:通过电子政务促进民主和发展
Третий глобальный форум: содействие демократии и развитию посредством электронного управления
实际上是错误的选择。说这事很快就会通过流血来解决。
Вот уж точно не лучшим образом. Сказать, что эту обиду скоро смоет кровь.
两架吱呀作响的水车引导支流通过沃文森,汇集到荆桥。
Скрип двух водяных колес сообщал идущему через Уленвальд путнику, что он приближается к Терновому Пути.
视传系统一种相互作用的视传系统,通过电视电缆或电话线接收或传播信息
An interactive videotex system in which information can be retrieved or transmitted over television cables or telephone lines.
人工渠道一种用于供应能量或运送圆木的敞开的、有水流通过的人工渠道或斜糟
An open artificial channel or chute carrying a stream of water, as for furnishing power or conveying logs.
神秘人挥了挥手,一股强大的力量吞噬了你。你感到指尖流过一阵未知魔法的电流。
Существо взмахивает руками, и вас переполняет необычайная сила. Неведомая магия пульсирует в подушечках пальцев.
пословный:
通过 | 过电流 | ||
1) проходить, проезжать [через], провозить транзитом; преодолевать; проход, прохождение, проезд, транзит; транзитный, проходной, пропускной
2) пропускать, провозить; пропускной, провозной 3) пропустить, принять, утвердить (резолюцию, законопроект, доклад); принятый
4) посредством, путём, используя, через, сквозь, с помощью (чего-л.), за счет (чего-л.), благодаря
5) сдать, получить зачёт
|
похожие:
过电流
通电流
直通电流
通流电路
流通电池
通态电流
通过电路
通过电话
流通过程
通地电流
通过流量
流通电泳
贯通电流
通话电流
电流通路
允通电流
防过电流
电流接通
通过电容
接通电流
通电过程
通有电流
电流通过
过载电流
过冲电流
过量电流
过渡电流
过剩电流
过滤电流
流通电极
电流通角
过电压电流
过流通截面
通过电容器
通过无线电
通用电流表
单通道电流
字电流通路
过电流触点
过电流脱扣
过电流保护
瞬时过电流
过电流因数
过电流切断
过电流试验
电流滤过器
过电流系数
过载电流计
过流继电器
恒电流过程
流通电泳法
流通继电器
电报流通量
过电流释放
通用电流计
时限过电流
流通多酶电极
直流接通电路
接通电流脉冲
过流量继电器
短路接通电流
泥石流通过区
累计通过流量
额定接通电流
过电流继电器
车流的通过性
平均通态电流
加强车流通过
过电流分流器
接通静态电流
过载正向电流
载波电流通讯
电流过载保护
定向过流电驿
过电流脱扣器
过电流选择性
直通电流偏置
过电流保护器
通过广播电台
不动作过电流
通过式变电所
过电流释放器
通用整流电源
电流通过时间
过载电流防护
过流保护电路
瞬时过载电流
直流电报通信
额定通过电流
通电的载电流
过电流断路器
低能过流电驿
电流产生过程
电子流电子移通
架空通过输电线
通过电脑的审计
一次通过流程图
束流多次通过靶
通过大气扰流区
直流过流继电器
逆过电流继电器
过电流遥控开关
经过整流的电流
过流电磁继电器
过电流自动开关
电流过载继电器
串联过流继电器
过电流保护装置
通过内务局电话
定向过流继电器
单通道离子电流
调谐电路通过带
反向过流继电器
直流电动通风机
直流过压继电器
零序电流过滤器
自动流通式试电
流通离子电泳法
时限过电流保护
通用电流互感器
流通型液膜电极
过电流跳闸装置
流星无线电通信
过载电流断续器
通地漏泄电流计
直流过载继电器
方波通电流功率
过电流断路开关
最高通过瞬间电流
过电流自动断流器
过电流热效继电器
束流多次通过的靶
串联过电流继电器
过电流延时继电器
过电流零电压保护
通过交换台打电话
过电流时间继电器
通过电传批准展期
时限过电流继电器
合闸电流接通电流
容许过负荷电流值
过电流直接释放器
中性过电流继电器
反向过电流继电器
感应式过流继电器
瞬时过电流继电器
瞬动过电流继电器
定时滞过电流释放
斜流通风式发电机
容许的过负荷电流
对流层无线电通信
电化学流通检测器
接通状态直流电流
贯通式电流互感器
直流接通状态电流
反时滞过电流释放
动圈式过流继电计
反时限过电流脱扣器
流动无线电通信勤务
高流通量毛细管电泳
通过无线电发送口令
高速定向过流继电器
定时限过电流脱扣器
活塞式过电流继电器
限流过电流保护装置
反时限过电流继电器
过电流逆时限继电器
通地漏泄电流监测器
延时型过电流继电器
插棒式过电流继电器
接通电流临界上升率
八通道脑电流描记仪
定时延过电流脱扣器
通过用户电报发出消息
旋转衔铁式过流继电器
瞬态过载反向电流限制
通有电流的铁丝障碍物
单通道电流测定记录仪
双金属片过电流继电器
电磁式直流过载继电器
反比延时过电流继电器
通过无线电交流工作经验
有限反时限过电流继电器
晶体管导通时的基极电流
流星余迹无线电通信系统
一次通过锅炉, 单流锅炉
共振腔中光电子流的一次通过
语音电流, 通话电流通话电流
带过电流保护的剩余电流动作断路器
交流电气装置的过电压保护和绝缘配合