通过行星
_
прохождение планеты
в русских словах:
прохождение планеты
通过行星, 飞越行星
примеры:
沿天赤道向西量到通过星体的时圈的角度)
западный часовой угол точки весеннего равноденствия; звёздный часовой угол
春分点西时角(从春分点时圈, 沿天赤道向西量到通过星体的时圈的角度)
западный часовой угол точки весеннего равноденствия
强行通过一项议案
force through a bill
只能步行通过的山口
горный проход, доступный только для пешехода
不理民意强行通过法案
насильно провести законопроект, не обращая внимания на общественное мнение
飞往行星的中途不停顿往返轨道(指不进入该行星的卫星轨道, 只绕过行星即返回)
траектория полёта к планете без выхода на орбиту её спутника
高等级城市可以通过行政手段和等级优势汲取更多资源
города более высокого уровня могут получить больше ресурсов посредством использования административных инструментов и преимуществ в занимаемой иерархии [городов]
пословный:
通过 | 过行 | 行星 | |
1) проходить, проезжать [через], провозить транзитом; преодолевать; проход, прохождение, проезд, транзит; транзитный, проходной, пропускной
2) пропускать, провозить; пропускной, провозной 3) пропустить, принять, утвердить (резолюцию, законопроект, доклад); принятый
4) посредством, путём, используя, через, сквозь, с помощью (чего-л.), за счет (чего-л.), благодаря
5) зачёт (оценка в учебном заведении)
|
проходить через руки другой фирмы (через другую фабрику)
guòxíng
ошибочный поступок, неправильное поведение
|
1) планета
2) планетарный
|