速度突变
_
скачок скорости
примеры:
应变速率, 形变速度应变(速)率, 变形速率, 形变速度
скорость деформации
速度变化, 速度脉动
флюктуация скорости, флуктуация скорости
我本想“治愈”他的猎魔人症,让他恢复正常,结果却让他的突变更严重,进一步增强了他的速度和力量,让他离人类越来越远。
То, что должно было "излечить" его от ведьмачества, вернуть его к нормальной жизни, лишь усугубляло мутации, увеличивало его скорость и силу, делало его еще более "нечеловеком".
角色速度变快了。
Персонаж ускорен.
随速度变化的, 随速度调节的
изменяющийся в зависимости от скорости; изменяющийся по скорости
赤膀鸭药水可以让狩魔猎人突变的身体再生速度比平常倍增。怪不得狩魔猎人都会在对抗强大怪物之前喝下这种药水。它是燕子药水的强效版。
Под влиянием Кряквы мутировавший организм восстанавливается значительно быстрее. Поэтому не удивительно, что этот напиток часто выбирают ведьмаки, готовясь к схватке с могучим монстром. Кряква - это более сильная версия Ласточки.
(飞行员)给定航迹改变速度
задаваемая лётчиком быстрота изменения траектории полёта
孽鬼让追赶的人速度变慢了。
Накеры задержали погоню.
座舱(气压)高度变化率指示器, 座舱升降速度表
указатель скорости изменения высоты в кабине
雪橇向山下滑动时速度变得越来越快。
The sled gathered speed as it moved down the hill.
杆力配平梯度(速度变化时的); 驾驶杆偏转系数
коэффициент расхода ручки (по скорости)
异星生物的敌意回复到中立的速度变为两倍。
Уровень агрессии инопланетян возвращается к нейтральному вдвое быстрее
蹲下虽然会让你移动速度变慢,但你的脚步声会更轻。
Пригнувшись, вы двигаетесь медленно, но бесшумно.
使用远程武器拉近视野,会让您的移动速度变慢,不过会提高命中率。
Используя оптический прицел высокой кратности, вы перемещаетесь медленнее, но можете стрелять точнее.
我能理解女人爱美的心情,但是穿着束腹打斗?它会让你速度变慢…罗莎?
Я понимаю, что женщина должна следить за внешностью, но драться в корсете? Он же сковывает движения... Ро... Роза?
我看得到你的日益精进,还有那以超凡速度变得越来越强的力量!我替你感到惊喜和欣慰。
Да, я восхищаюсь тем, как быстро растет твоя сила! Такие сверхчеловеческие успехи вызывают уважение и восторг!
跳虫自身简单的基因结构极其适合快速突变,能够在极短时间内适应各种严苛环境,这使得它们尤其适合在时空枢纽的无数时空中来回穿梭。
Незамысловатый генетический код позволяет зерглингам быстро мутировать, приспосабливаясь к условиям окружающей среды. Именно поэтому они идеально прижились во всех мирах Нексуса.
пословный:
速度 | 突变 | ||
1) скорость; темп; скоростной, на скорость
2) физ. скорость
|
1) скачкообразное изменение; трансформация; скачок
2) биол. мутация
|
похожие:
变速度
突变速率
速度变率
速度变换
应变速度
速度应变
转变速度
速度渐变
速度切变
坡度突变
密度突变
温度突变
幅度突变
速度变化
形变速度
可变速度
变现速度
速度改变
变化速度
速度变动
速度变异
变换速度
变形速度
不变速度
变幅速度
蠕变速度
切变速度
速度跳变
变辐速度
衰变速度
变加速度
突击速度
速度跃变
温度突变法
温度的突变
温度敏突变
温度突变体
密度突变体
温度突变层
温度突变型
温度突变面
速溶突变体
突然加速度
速溶突变株
速度变化率
速溶突变型
速度图变换
速度变化图
热蠕变速度
可变加速度
交变加速度
速度的变化
变速粘度计
蠕变加速度
加速度变化
速度变换器
变高距速度
变低距速度
无应变速度
平均变速度
相对变速度
速度变速箱
变速度运动
突防飞行速度
温度敏感突变
飞行高度突变
温度敏突变体
顶锻变形速度
烧蚀速度变慢
变加速度运动
变速速度转换
温度敏突变型
变自由流速度
速度级次变化
随速度变化的
最小蠕变速度
相对速度变化
速度变换现象
变化速度数据
阵风速度变化
方位变化速度
航迹改变速度
磁通变化速度
变速运动速度
绝对蜕变速度
速度起伏变化
速度变换阶段
起动变加速度
温度变化速率
变形移动速度
价格变化速度
加速度变送器
仰角变化速度
摩擦变形速度
加速度变化率
温度敏感突变型
温度敏感突变体
火焰的变化速度
速度矢量的突变
体细胞高度突变
温度敏感性突变
速度变换灵活性
瞬时速度变动率
速度规律性变化
极度粗糙突变型
速度跳变电子枪
不均匀变化速度
可变速度控制器
应变桥加速度计
温度敏感突变株
阵风速度变化区
变动速度电动机
随速度变化规律
增压器变速高度
快速裂解突变体
方位角变化速度
蠕变率蠕变速度
速度变换控制器
等变运动的速度
变形速度灵敏度
地震波速度突变面
温度突变温度骤升
密度激波密度突变
酸碱度敏感突变体
酸碱度敏感突变株
不变速度, 恒速
速度激波速度突变
行程速度变化系数
按幂定律改变速度
应变计式加速度计
信号输入速度跃变
输出端速度变换器
等变速运动的速度
采油速度变化曲线
距离变化速度信息
速度随时间的变化
加速度的时间变率
变形速度的仿射量
阵风速度变化范围
应变仪式加速度表
加速度变化率矢量
速度无穷变化性质
高度变化速度控制
应变仪式加速度计
应变仪式加速度仪计
匀变速运动的加速度
瞬时最大速度变化率
最大瞬时速度变化率
推力随速度变化曲线
温度的突变温度跃变
速度随距离变化规律
温度敏感受性突变体
可变电阻式加速度计
可变电感式加速度计
温度敏感性突变细胞
密度飞跃, 密度突变
盐度飞跃, 盐度突变
温度飞跃, 温度突变
可变加速度交变加速度
气压高度变化速度控制
不变速度, 恒速恒速
速度起伏, 速度变化
瞬发中子通量变化速度
一级感应式速度变换器
姿态角度变化速度控制
应变计式加速度自记仪
垂直速度的瞬时变化率
不均匀变化的滚转角速度
不均匀变化的倾斜角速度
加速度作用下变化的压力头
操纵机构角度变化速度限制
飞行高度突变, 航高突变
加速度作用下不变的压力头
以3度/秒的角速度改变航向
高低角变化速度射角改变速度
应变计式加速度计应变式加速计
密度突变密度激波密度突变密度突变
飞行速度变化时转捩点弦向移动范围
飞机在改变飞行角度时的平衡速度范围
非等加速度, 非匀加速度, 变加速度