道路无法通行
_
Бесполезный переход
примеры:
道路无法通行时, 我们只好弃车步行。
When the road became impassable, we had to ditch the car and walk.
士兵们在穿越那一地带时,必须与恶劣气候抗争,因为恶劣气候可能使得那些原始的道路让人无法通行。
The soldiers moving through the area had to struggle against the bad weather, which could render the primitive roads impassable.
通往天堂的道路无法用金钱来衡量,但金钱也能带来满足感。
Путь к богу важнее золота, но золото – это тоже приятно.
你无法通过武力带来和平。如果你聪明些,就会找到新道路。
Насилие не принесет вам мира. Если в вас есть мудрость, вы станете искать другой путь.
已经发生的事再也无法挽回,没有任何道路通往阿尔德·瑟尔宾。
Уже случилось... Этого не вернуть... В Аард Цербин... не ведут дороги...
刚才司机也看不清楚。而且这些路简直无法通行。Besides, I want you to promise me one thing。
The driver couldn't see either. Besides, the roads are nearly impassable.
пословный:
道路 | 无法通行 | ||
1) дорога, путь; дорожный, путевой
2) действие, намерение
|