遗风余烈
yí fēng yú liè
前人留传的风教和业迹。
yí fēng yú liè
前人留传的风教和业迹。
yí fēng yú liè
前人所留下的美好教化与功业。
汉书.卷二十二.礼乐志:「夫乐本情性,浃肌肤而臧骨髓,虽经乎千载,其遗风余烈尚犹不绝。」
宋.苏轼.六一泉铭:「尝试与子登孤山而望吴越,歌山中之乐而饮此水,则公之遗风余烈,亦或见于斯泉也。」
亦作「遗芳余烈」。
前人留传的风教和业迹。
yífēngyúliè
customs and influences handed down from past generations
пословный:
遗风 | 余烈 | ||
1) старый обычай; завещанный (традиционный) обычай
2) резкий (сильный) ветер (также обр. об отличной, резвой лошади)
|
1) заслуги предков
2) злые дела предшественников
|