遘
gòu
гл.
1) встречать; встречаться [с...] наталкиваться на...; сталкиваться [с...] случаться; попадать [в..., на..., под...] подвергаться, терпеть, испытывать
遘祸 подвергаться невзгодам, терпеть бедствие (несчастье)
2) вм. 构 (строить, сооружать)
gòu
to meet; to come acrossgòu
〈书〉相遇。gòu
〈动〉
(1) (形声。 从辵(), 表示与行走有关, 冓()声。 本义: 遇, 遇见)
(2) 同本义 [encounter; meet]
遘, 遇也。 --《说文》
遘厉虐疾。 --《书·金滕》
夫何予生之不遘时!--《楚辞·严忌哀时命》
是疾易传染, 遘者虽戚属, 不敢同卧起。 --清·方苞《狱中杂记》
(3) 又如: 遘屯(遭遇困难); 遘时(逢时, 遇到好的机运); 遘难(遭遇灾难); 遘慝(遭遇灾祸); 遘愍(遭遇忧患); 遘时(遇到好时机); 遘辰(遇到好时机)
(4) 通"构"。 构成, 造成 [form; make up]
西京乱无象, 豺虎方遘患。 --王粲《七哀诗》
(5) 又如: 遘祸(构祸, 造成灾祸); 遘患(作乱); 遘扇(构扇。 挑拨煽动)
gòu
1) 动 遇见、遭遇。
说文解字：「遘，遇也。」
聊斋志异．卷一．青凤：「适与婢子戏，遘此大厄。」
2) 动 制造、造成。
文选．王粲．七哀诗二首之一：「西京乱无象，豺虎方遘患。」
同「构」。
gòu
meet unexpectedly⁰gòu
meet; run into (遘疾)