遵养时晦
zūnyǎngshíhuì
повинуясь [высшим принципам], воспитывать себя [для будущей деятельности], оставаясь пока в тени (обр. в знач.: выжидать [на покое] момента для выхода на политическую арену)
zūn yǎng shí huì
遵遵循，按照；时时势；晦隐藏。原为颂扬周武王顺应时势，退守待时◇多指暂时隐居，等待时机。
zūn yǎng shí huì
暂时退隐，以等待时机。
诗经．周颂．酌：「于铄王师，遵养时晦。」
旧五代史．卷二十七．唐书．庄宗本纪一：「大人当遵养时晦，以待其衰，何事轻为沮丧！」
亦作「遵时养晦」。
谓顺应时势积蓄力量以待时机。
zūnyǎngshíhuì
live in retirement and wait for the right time for a comeback in public life
пословный:
| 遵养 | 时晦 | ||