邸报
dǐbào
уст. правительственный вестник
dǐ bào
始于汉代，各郡国驻京邸官员，传抄京都诏令、奏章、宫廷及政治新闻于诸侯的文件，是世界上最古老的一种报纸。后世因称朝廷官报为「邸报」。
宋．苏轼．小饮公瑾舟中诗：「坐观邸报谈迂叟，闲说滁山忆醉翁。」
或称为「邸钞」。
dǐ bào
imperial bulletin, palace report dating back to Han dynastydǐbào
official gazette汉唐地方长官在京师设邸，传抄诏令奏章等，报给各藩国，所以称为邸报，后泛指朝廷官报。
中国古代报纸的通称。地方长官在京师设邸，邸中传抄诏令、奏章等，以报於诸藩，故称。
примеры:
创始于中国汉代的《邸报》是世界上最早的报纸。
“The Capital Gazatte”, first published in the Han Dynasty (206 B. C.-220 A. D.), was the earliest newspaper in the world.