邻近地区
_
neighbo(u)rhood
соседский район
примеры:
欧洲和邻近地区训练课程目录
Справочник по учебным курсам и программам в Европе и соседних районах
为地中海和邻近地区成员国举办的联合国空间通信促进发展讲习班
семинар Организации Объединенных Наций по космической связи в целях развития, предназначенный для государств-членов из средиземноморского и прилегающих регионов
在周围邻近地区搜索洞穴
Обыскать окрестности пещеры.
在邻近地区的一次募捐,我们为学校募得了二百美元。
During a canvass of the neighborhood we collected 200 dollars for the school.
这个游泳俱乐部对邻近地区的家庭开放,不受限制。
The swimming club is open to families in the neighborhood without restriction.
邻近地区的考察活动
проведение экспедиций поблизости
和嘎抓一起搜索邻近区域
Вместе с Кодсвортом обыскать район
公园城镇内部或邻近区域的一块留作娱乐或美化之用的有很少或没有建筑的土地
A piece of land with few or no buildings within or adjoining a town, maintained for recreational and ornamental purposes.
加勒比和邻近区域小组委员会
Подкомиссия по Карибскому морью и прилегающим районам
邻近地带
neighbouring district; nearby region
备受景仰的伊崔格的儿子,阿里乌克,需要你们协助阻挡黑石兽人的盲目攻势,避免他们波及邻近的地区。
Ариок, сын почтенного Эйтригга, нуждается в вашей помощи, чтобы остановить агрессию орков Черной горы, стремящихся захватить близлежащие земли.
他住的地区邻里非常粗野。
He lives in a tough neighborhood.
提昇邻近地面单位的战斗效率。
Повышает боевую эффективность соседних сухопутных войск.
我们从浮木镇的净源导师记录中得知了近期在相邻地区活跃的强大秘源术士的名单,也许我们能在这些人中找到帮手,帮助我们加强对自身秘源潜力的掌控。
Изучив записи магистров в Дрифтвуде, мы узнали о нескольких могущественных колдунах Истока, замеченных недавно в этом регионе. Возможно, среди них мы найдем кого-то, кто поможет нам раскрыть наш потенциал.
附近地区
nearby regions
派尤特族居住在俄勒冈东部,内华达西部以及加利福尼亚东北的相邻地区的一群人
A group occupying eastern Oregon, western Nevada, and adjacent areas of northeast California.
为了保障这附近地区的安全,我得去把这些魔物解决掉。
Ради безопасности этого региона я должен от них избавиться.
пословный:
邻近 | 近地 | 地区 | |
1) быть соседом, находиться рядом
2) соседний; близкий; смежный; вблизи; рядом; поблизости, неподалёку от...
|
1) 近畿之地;内地。
2) 附近的地方。
3) 指近处的土地。
|
район, регион; районный, региональный; воен. рубеж
|