郎舅
lángjiù
шурин (брат жены); зять (муж сестры); деверь (брат мужа)
lángjiù
[brothers-in-law; man and his wife's brother] 姊妹的丈夫为郎, 妻的兄弟为舅, 合称为郎舅
他们俩是郎舅
男子和他妻子的弟兄的合称。
láng jiù
姊妹的丈夫称为「郎」,妻子的兄弟称为「舅」,合称为「郎舅」。
三国演义.第十八回:「原来糜竺有一妹,嫁与玄德为次妻。玄德与他兄弟有郎舅之亲,故令其守中军保护妻小。」
初刻拍案惊奇.卷八:「陈大郎和小舅两人管理,他们翁婿夫妻郎舅之间,你敬我爱,做生意过日。」
男子与其妻兄弟的合称。
láng jiù
a man and his wife's brother:
他们是郎舅。 They are brothers-in-law.
lángjiù
a man and his wife's brother
примеры:
他们是郎舅。 | They are brothers-in-law. |