酒精中毒者
jiǔjīng zhòngdúzhě
алкоголик
alcoholic
в русских словах:
клинический алкоголик
临床酒精中毒者
примеры:
那酒精中毒和肝脏衰竭呢?
Может, алкогольное отравление? Отказала печень?
对于我来说,它是酒精中毒,小姐。
Для меня это алкоголизм.
我这么做是出于对酒精中毒的同情。这是我很珍视的一个事业。
Я сделал это из солидарности к алкоголизму. Я верен этому делу.
我不会……那么说的。不过,是的,他表现出的攻击性不是晚期酒精中毒的非典型症状。
Я не стал бы... делать таких категоричных заявлений. Но да, уровень его агрессии типичен для поздней стадии алкоголизма.
“又来了——酒精中毒性谵妄。∗幻觉∗。所有人都要付出代价……”他摇摇头。
«Ну вот, началось — белая горячка. ∗Видения∗. За все приходится платить...» Он качает головой.
急性酒精中毒的病症确实可能跟他的死因有关:极度混乱,呼吸抑制,无法预测的行为…
Некоторые проявления серьезного алкогольного отравления, безусловно, сыграли свою роль: сильная дезориентация, угнетение дыхательной функции, непредсказуемое поведение...
或者酒精,如果你不想吸毒的话。酒精同样也是一份奖励,但又并非毒品。这种情况已经持续很久了吧,不是吗?你已经觊觎毒品和酒精很久了。美妙的毒品,美味的酒精……
Ну или, если не хочешь наркотики, то алкоголь. Алкоголь тоже приятный, но это не наркотик. Это давно уже, так ведь? Ты давно думаешь о наркотиках и алкоголе. Сладенькие наркотики, любезный алкоголь...
你经历了一种∗精神错乱幻觉∗。这是一种典型的认知损伤。由于多年的慢性酒精中毒引起的。你的确有这个病。所以你开始在芦苇丛里∗看见∗一些东西。
У тебя была ∗бредовая галлюцинация∗. Это нередко случается при умственных расстройствах. По причине многолетнего хронического алкоголизма. От которого ты страдаешь. Отсюда этот тростниковый ∗бред∗.
你经历了一种∗精神错乱幻觉∗。这是一种典型的认知损伤。由于多年的慢性酒精中毒引起的。你开始在芦苇丛里∗看见∗一些东西——而且还说服了这个可怜的孩子。
У тебя была ∗бредовая галлюцинация∗. Это нередко случается при умственных расстройствах. По причине многолетнего хронического алкоголизма. У тебя начались ∗видения∗, и ты убедил этого бедного мальчика, что твои тростниковые бредни реальны.
你浑身颤抖,也许又是酒精中毒的后作用?感觉就像在风中沙沙作响的树叶,就在某个遥远的地方,涡轮机的下面。41分局和57分局……警督是对的。这跟谁去北边无关,而是谁不去。
Тебя охватывает трепет — еще одно следствие алкогольной интоксикации? Дрожь, будто ты лист на ветру — далеко, под Турбиной. 41-й и 57-й... Лейтенант прав. Дело не в том, кому достанется север, а в том, кому ∗не∗ достанется.
пословный:
酒精中毒 | 者 | ||
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|
похожие:
酒精中毒症
慢性酒精中毒
急性酒精中毒
混合酒精中毒
酒精中毒昏迷
酒精中毒性痴呆
防酒精中毒计划
酒精或药物中毒
酒精中毒性脑病
酒精中毒性眼震
酒精中毒性谵妄
酒精中毒性衰退
间歇性酒精中毒
因酒精中毒犯罪
酒精性酮酸中毒
使身体酒精中毒
酒精中毒检测器
酒精中毒性麻痹
酒精中毒性弱视
酒精中毒性遗忘症
酒精中毒研究硕士
酒精中毒性精神病
酒精中毒解毒疗法
酒精中毒性妄想狂
酒精中毒和药瘾科
酒精中毒性偏执狂
酒精中毒脑综合症
酒精中毒性心肌病
酒精中毒有关问题
酒精中毒性幻觉症
酒精中毒性妄想症
自动酒精中毒检测仪
酒精中毒性偏执状态
酒精中毒性嫉妒妄想
全国酒精中毒讨论会
酒精中毒性的幻觉症
急性酒精中毒性幻觉症
因酒精中毒而停止饮酒