酒味醇厚。

The wine is (tastes) mellow.

许多人已经忘记法力鲑鱼酒的美味。那浓烈的芳香，醇厚的口感……

Сейчас мало кто уже помнит вкус настойки из манафорели. Пикантный аромат, маслянистое послевкусие...

琉璃亭集璃菜之大成，珍奇风味更兼醇厚辛香，以悦食客。

Все блюда кухни Ли можно попробовать в «Глазурном павильоне». Нежные, ароматные, пряные... На любой вкус!

随后细品便是醇厚的馥郁，回味无穷，乃是上佳的好酒！

Гарантирую, оно останется в твоей памяти навсегда. Лучшее вино в регионе!

虽然这杯啤酒也有着醇厚的泡沫，但味道似乎和杰克所描述的「明珠」不太一样…

Есть пена и «жемчужные» пузырьки, но Джек имел в виду совсем другой напиток.

桑格烈独具醇厚的橡木风味，备受行家赞誉，只有女爵陛下才能享用……而她品尝的次数非常、非常频繁。

Угощаться им может только княгиня. И она делает это, пожалуй, слишком уж часто.

「任何眠梦都是醇厚的收获。 不过，我还是偏好被时间消蚀、折磨着受苦心灵又充满含义的梦想。」

"Любые сны знатный урожай. И все же, я предпочитаю давнишние сны, наполненные глубоким смыслом и не отпускающие больной разум".

醇厚，香甜，非常温暖。

Вкусно, нажористо, приятно согревает.

醇厚，香甜，非常致命。

Густой, вкусный, богатый ядами.

我喜欢我的子民像我喜欢的奶酪一样：醇厚。

Мои мужчины должны быть, как сыр - ТВЕРДЫЕ.