重新燃起
chóngxīn ránqǐ
снова загореться, опять вспыхнуть; снова зажечь
rekindle
примеры:
心中重新燃起那股火苗
в сердце вновь вспыхнуло пламя
爸爸重新燃起了对生活的渴望。
У отца снова вспыхнула жажда жизни.
重新起动(发动机)
повторно запускать, запустить двигатель
再次起动, 重新起动发动机
повторно запускать, запустить двигатель
重新起动喷气发动机
вновь запускать реактивный двигатель
在失重状态下重新起动{发动机}
повторный запуск двигателя в условиях невесомости
发动机超声速再次起动{重新起动}
повторный запуск двигателя на сверхзвуковой скорости
пословный:
重新 | 燃起 | ||
заново, ещё раз, вторично; вновь; в сложных терминах соответствует приставкам: воз-, пере-, ре-
|