重要决策
zhòngyào juécè
важное решение (стратегическое и политическое)
примеры:
进行重要决策时,请稍作 休息!
Важные решения не бывают простыми. Не торопись, подумай хорошенько.
德怀特·艾森豪威尔管理着组织效率很高的总统班底,这个班底在当时某些人看来缺乏领导能力。但历史学家后来发现了艾森豪威尔在多数重要决策背后隐藏 的影响力。
Дуайт Эйзенхауэр был президентом с эффективно организованным управлением, но ему по мнению некоторых людей того времени недоставало лидерских качеств, хотя позже историки обнаружили, что позади большинства самых важных решений таилась его рука.
宣战是你方的严重决策错误。我会毫不留情,让你后悔。
Объявление войны - большая ошибка с вашей стороны. Я заставлю вас о ней пожалеть.
пословный:
重要 | 决策 | ||
1) важный, серьёзный; значительный; существенный; основной
2) видный, ответственный (о работнике)
|
1) (стратегическое и политическое) решение (для организации)
2) вырабатывать стратегию (план)
|