重证据 重调查研究 而不轻信口供
_
придавать большое значение уликам, обращать особое внимание на результаты расследования, не очень полагаясь на показания
пословный:
重证据 |
|
重调查研究 |
|
_lay emphasis (stress) on evidence |
|
zhòng diàochá yánjiūпридавать особое значение расследованию и изучению; серьёзно расследовать и изучать |
|
而 |
不轻信口供 |
|
|
érи, а, часто не переводится, используется в конструкциях |
bùqīngxìn kǒugòngнельзя верить на слово; не доверять словесным показаниям |
|
|