野餐会
_
picnic party
yěcānhuì
picnic partyпримеры:
上星期五我们举行了炸牛排野餐会。
We had a steak fry last Friday.
他们上星期天举行了一次烤热狗野餐会。
They had a hot dog roast last Sunday.
这一周天会晴的,我们去野餐吧。
It will be set fair for one week. Let’s have a picnic.
我们将怀着天气可能会好的侥幸心情去野餐。
We will take a chance with the weather and go for a picnic.
不管去哪了,欢乐堡在它眼中都会像一顿可口的野餐。
Не знаю, но по сравнению с этим местом форт Радость покажется раем.
如果你再去一次我家,仔细看看《为史丹利举办的野餐》,你就会看到我的感激之情。
Если ты опять будешь в моем доме, загляни за картину "Пикник для Стэнли". Там тебя будет ждать моя благодарность.
班级野餐委员会精心计划了海滩交谊会,但是他们没有料到天气的突然变化。
The committee for the class picnic party made careful plans for a beech party but they reckoned without a sudden change in the weather.
不是……我有时候会帮莫雷尔一起研究,一路也学到了点东西。但我一般不会自己去野餐。
Нет-нет... я иногда помогаю Мореллу с исследованиями и кое-чему научился в процессе. Но сам на такие пикники обычно не хожу.
不管怎样,收起你的武器。给我动摇的理由。能享用野餐的时候为什么不享用呢?我们很快就会成为最好的朋友。
Милости прошу. Вложи оружие в ножны. Покори меня разумными аргументами. Может, устроим пикник, пока ты этим занимаешься? Мы быстро подружимся.
пословный:
野餐 | 餐会 | ||
1) пикник
2) еда для пикника, закуски для пикника
|
собрание с угощением, званый обед (ужин)
|