金戈铁骑
_
比喻战争。也形容战士持枪驰马的雄姿。同金戈铁马”。
见“金戈铁马”。
примеры:
酒池肉体一向要给金戈铁马的战斗之歌让路。
Пиры и яства ничто по сравнению со звоном стали - песней битвы.
蜜酒跟肉排一向要给金戈铁马的战斗之歌让路。
Пиры и яства ничто по сравнению со звоном стали - песней битвы.
пословный:
金戈 | 戈铁 | 铁骑 | |
1) 戈的美称。
2) 借指雄师劲旅,威武的军士。
3) 借指武职。
|
1) конник в латах; тяжелая кавалерия
2) сильная кавалерия, молодецкая конница
3) мотоцикл
|