货币市场；金融市场

денежный рынок; рынок краткосрочного капитала; рынок ссудного капитала; валютный рынок

在二战期间实施的金融市场规范得以保留。

Сохранилось и регулирование финансовых рынков, введенное во время Второй Мировой Войны.

期货市场可能是这笔资金的最佳投向。

Рынок фьючерсов является прекрасным местом для инвестирования этих денег.

银：清淡。由于受最近交易低潮的影响，银和其他贵重金属一样，期货和现货市场的数量下降。

Silver: quiet. Value fluctuate lower in line with other precious metals on both bullion and futures market.

香港市场做空人民币的主要依据之一是金融市场动荡环境下中国货币当局可能停止人民币升值步伐，说明货币当局的态度还是决定性的。

Одним из главных оснований для игры на понижение юаня на гонконгском рынке стало то, что в условиях сотрясания финансового рынка, органы валютного регулирования Китая, возможно, остановят темпы удорожания юаня. Это свидетельствует о том, что позиция органов валютного регулирования все еще является определяющей.