铁膀子
_
Железное плечо
примеры:
我一天能做三个人的活儿,工友都夸我一声「铁膀子」。
За день я могу сделать работу троих человек, поэтому меня и прозвали «Железное плечо».
пословный:
铁 | 膀子 | ||
1) железо; железный
2) перен. крепкий; железный
|
1) рука (от плеча до кисти), плечо
2) крыло
|