铜斗家私
_
家私, 财产。 铜斗家私比喻家财庞大而稳当。 宋元戏文辑佚·风流王焕贺怜怜: “闪得我铜斗家私没片瓦, 虽然是水尽鹅飞, 不当告我? ”亦作“铜斗家计”。
пословный:
铜斗 | 家私 | ||
1) 亦作“铜枓”。铜制的方形有柄的器具,用以盛酒食。
2) 铜制的量器。
3) 指作为厌胜之器的威斗。
4) 形容富足而牢固。
|
1) частная собственность, имущество
2) семейные дела
|