长期投资
chángqī tóuzī
долгосрочные вложения, инвестиции
chángqī tóuzī
постоянные инвестициидолгосрочное вложение; долгосрочный капитал
long-term investment, permanent investment
cháng qí tóu zī
长时期有规划的投资。不以短期获利为目的,而着眼于长远的利益。
如:「进出股市应抱持长期投资的观念。」
permanent investment
chángqī tóuzī
long-term investmentв русских словах:
банк долгосрочного вложения
长期投资银行
примеры:
伊朗也在收获自己长期投资所结出的果实。
Иран также пожинает плоды своих долгосрочных инвестиций.
一年内到期的长期债权投资
инвестиции в долгосрочные долговые обязательства со сроком погашения в течение года
对投资期限较长者可获百分之二的奖励。
A premium of 2 per cent is paid on long-term investments.
风险投资公司的长期规划十分复杂,让人几乎无法理解。
Долгосрочные планы Торговой Компании довольно сложны и малопонятны.
持有至到期投资重分类为可供出售金融资产损益
прибыль или убыток финансовых активов, предназначенных для продажи переклассифицированной инвестиции, удерживаемой до погашения
除开所有这些情况,非银行金融机构的金融体系也面临着阴影,它们像银行一样,借来短期和流动资金然而借给或者投资在长期和非流动的资产上。
Помимо этого, существует теневая финансовая система небанковских финансовых организаций, которые, подобно банкам, берут краткосрочные ликвидные ссуды и выдают займы или инвестируют в долгосрочные и неликвидные активы.
经常项目和长期资本往来的平衡
balance on current account and long-term capital; balance on current account and long-term capital
处置固定资产、无形资产和其他长期资产的损失
Убытки от выбытия основных средств, нематериальных активов и прочих долгосрочных активов
购建固定资产、无形资产和其他长期资产支付的现金
денежные средства, уплаченные за приобретение и строительство основных средств, нематериальных активов и других долгосрочных активов
处置固定资产、无形资产和其他长期资产收回的现金净额
чистые денежные средства, полученные от выбытия основных средств, нематериальных активов и прочих долгосрочных активов
购建固定资产、无形资产和其他长期资产支付的现金净额
чистые денежные выплаты на приобретение основных средств, нематериальных и прочих долгосрочных активов
пословный:
长期 | 投资 | ||
длительный срок, долгое время, длительный, долгосрочный; долговременный
|
инвестировать, вкладывать капитал; капиталовложение, инвестиция
|
похожие:
期初投资
投资周期
短期投资
投资期限
本期投资
首期投资
一期投资
长线投资
初期投资
长期资产
长期资金
长期资本
投资回收期
投资清偿期
投资返还期
投资的增长
中长期投资
长线投资人
长线投资者
投资增长率
期初投资支出
短期合伙投资
初期基本投资
投资收回期限
持有到期投资
项目投资时期
联合短期投资
投资回收期限
计划投资部长
长期资金融通
长期股权投资
投资回收期法
长期资本流动
长期资本收益
长期资产减值
长期债券投资
投资增长速度
长期提供资金
长期资金筹措
长期资本比率
长期资本利得
长期资本交易
长期平均资本
长期有形资产
长期资本损益
长期资本短绌
长期债权投资
存货投资周期
长期物资装备
长期运用资金
不均衡投资增长
动态投资回收期
长期资金的运用
消费和投资增长
基金及长期投资
长期资本周转率
基准投资回收期
持有至到期投资
流动投资短期投资
对投资决策的预期
等效最大投资周期
列为长期投资项目
长期资产的重估价
长期资本收支差额
长期资本管理公司
备抵短期投资跌价损失
风险投资公司“防火”长袍
用在短期资金市场投资的资金