长线放远鹞
_
(谚语)舍得花本钱, 才能获致长远的利益。 如: “俗话说: “长线放远鹞”, 你想赚大钱, 却一点本钱都不肯下, 如何能成功呢? ”荡寇志·第三回: “并不是我二人不当心, 只是这节事, 不得不如此长线放远鹞儿。 ”
cháng xiàn fàng yuǎn yào
(谚语)舍得花本钱,才能获致长远的利益。
如:「俗话说:『长线放远鹞』,你想赚大钱,却一点本钱都不肯下,如何能成功呢?」
荡寇志.第三回:「并不是我二人不当心,只是这节事,不得不如此长线放远鹞儿。」
пословный:
长线 | 放远 | 鹞 | |
1) длинная нить
2) длинная линия
3) бирж. долгосрочный трейдинг, долгосрочные спекуляции
|
1) 远逐。
2) 谓远游。
|
1) лунь (Circus)
2) [ястреб-]перепелятник, малый ястреб
|