闭塞
bìsè
1) заваливать, загораживать, забивать, замуровывать; блокировать
闭塞眼睛捉麻雀 действовать вслепую)
2) быть малодоступным (для подъезда); труднодостигаемый (о местности); отрезанный, отделённый; глухой
闭塞盐湖 осолонённый лиман, отгороженное от моря солёное озеро
3) заскорузлый; закоснелый; провинциальный, местнический (об обычаях, нравах)
4) тех. блокировать; блокировка; запирать, замыкать
自动闭塞 автоблокировка
5) мед. облитерация, окклюзия
6) фон. смыкание; смычный
闭塞噪音 смычный шумный [звук]
bìsè
1) заложить (напр., нос)
2) захолустный, глухой; труднодоступный
3) тех. блокировка
блокирование
облитерация; обтюрация
облитерация
блокировка
внутренняя блокировка; запирать, запереть; запруживать, запружать
bìsè
облитерацияbìsè
① 堵塞:管道闭塞。
② 交通不便;偏僻;风气不开:他住在偏远的山区,那里十分闭塞。
③ 消息不灵通:老人久不出门,闭塞得很。
bìsè
I
(1) [stop up; close up]∶堵塞不通
闭塞眼睛捉麻雀
管道闭塞
(2) [block]∶以闭塞信号系统管理 [火车]
II
(1) [hard to get to; out-of-the-way]∶交通不便; 偏僻
以前这一带交通闭塞
(2) [unenlightened]∶消息不灵通
消息闭塞
bì sè
阻塞不通。
礼记.月令:「天地不通,闭塞而成冬。」
左传.桓公二年「将昭德塞违以临照百官」句下孔颖达.正义:「塞违,谓闭塞违邪,使违命止息也。」
bì sè
to stop up
to close up
hard to get to
out of the way
inaccessible
unenlightened
blocking
bì sè
(堵塞) stop up; close up:
鼻孔闭塞 with one's nose stuffed up
(交通不便) hard to get to; out-of-the-way; inaccessible:
以前这一带交通闭塞。 In the past this district was very hard to get to.
(消息不灵通) unenlightened; out of touch:
耳目闭塞 uninformed; ignorant
消息闭塞 ill-informed
{电} blocking; blockage; bottoming; emphraxis; occlusion; occlusio oblitelation; paralysis; rejection; seclusion
bìsè
syn. 蔽塞blanketing; gag; makebusy; obliteration; blocking
1) 堵塞。
2) 交通不便;偏僻。
3) 消息不灵通。
4) 风气不开通。
частотность: #17726
в русских словах:
автоматическое блокирующее устройство
自动闭锁(闭塞)装置
бл. -л.
闭塞{信号}所, 闭塞点
блок-пост
闭塞{信号}所, 闭塞点
блок. . .
或 блок-. . . (复合词前一部分)表示1)“区截”、“闭塞”之意, 如: блокпост〈铁路〉闭塞(信号)所, 区截信号室. блок-аппарат〈铁路〉闭塞机. 2)“构件”、“组合件”之意, 如: блок-бокс 装配好的分构件.
блокирование
〔名词〕 闭塞, 联锁, 封锁, 旁路
блокировать
2) ж.-д. 闭塞 bìsè
блокировочный
〔形容词〕 闭塞的, 封锁的, 旁路的, 〔形〕〈铁路〉区截(法)的, 闭塞(制)的. ~ сигнал 区截信号.
блокпост
闭塞{信号}所, 闭塞点
запирание
闭塞
запружать
〔动词〕 闭塞
облитерация
闭塞
обтюрация
闭塞
секлюзия
[象] 闭塞(过程)
синонимы:
примеры:
下肢动脉硬化闭塞症
облитерирующий атеросклероз сосудов нижних конечностей
闭塞盐湖
осолонённый лиман, отгороженное от моря солёное озеро
闭塞噪音
смычный шумный [звук]
闭塞的小集团
замкнутый кружок
闭塞路线
перекрывать путь
无线自动闭塞
беспроводная автоблокировка
鼻孔闭塞
with one’s nose stuffed up
以前这一带交通闭塞。
Раньше этот путь был отрезан.
消息闭塞
ill-informed
这四个贼臣弄权,嫉贤妒能,闭塞贤路。
These four crooked ministers are jealous of real talent and block righteous conduct.
政治闭塞
politically uninformed
机电半自动闭塞系统
система электромеханической полуавтоматической блокировки
闭塞性纤维性细支气管炎
bronchiolitis fibrosa obliterans
闭塞毛孔的
emphractic
闭塞的一头
dead end
音频轨道电路集中配置自动闭塞装置
АБТЦ, автоматическая блокировка с рельсовыми цепями тональной частоты с централизованным размещением аппаратуры
блок -пост(铁路)闭塞信号所
бл. п
(линия автоблокировки)自动闭塞线路
Л а/б
复线单(方)向自动闭塞复线单方向自动闭塞
двухпутная односторонняя автоблокировка
双(方)向自动闭塞
двухсторнняя автоблокировка
自动闭塞(装置)
АБ автоблокировка
双向接头(双面锁闭活门)双向自动闭塞接头
аргус клапан-аргус
自动锁闭自动联锁(装置), 自动闭塞(装置)
автоматический блокировка
半自动闭塞(装置)半自动闭塞装置
полуавтоматическая блокировка
闭塞(电子)管
запертая лампа
接上自动闭塞(装置)
вставать на автоблокировку
闭塞(过程)
секлюзия секклюзия
(喷管的)闭塞临界截面, (喷管的)闭塞喉道
запертое критическое сечение сопла
应急闭塞{装置}
аварийная блокировка
双{方}向自动闭塞
двухсторнняя автоблокировка
复线单{方}向自动闭塞
двухпутная односторонняя автоблокировка
自动闭塞{装置}
автоматическая блокировка
半自动闭塞{装置}
полуавтоматическая блокировка
边距闭塞{装置}
дистанционная блокировка
[飞]双向接头(双面锁闭)活门,双向自动闭塞接头
аргус (клапан-аргус)
保险电路,闭塞电路
блокировочная (блокирующая) цепь
带发车线表示器的自动闭塞出站色灯信号机
выходной светофор на автоблокировку с указанием пути отправления
我觉得这个城镇太闭塞。
I find this town too much of a backwater.
闭塞僵死的思想a closed economic system
a closed mind
начинающиеся:
闭塞三关
闭塞了的
闭塞了的位置
闭塞体
闭塞作用
闭塞保护器
闭塞信号
闭塞信号所信号员
闭塞信号控制站
闭塞信号机
闭塞信号站
闭塞信号系统
闭塞信号继电器
闭塞元件
闭塞光电池
闭塞关系
闭塞具
闭塞分区
闭塞分区指示器
闭塞分区状态表示器
闭塞分区状态表示灯
闭塞制
闭塞制式
闭塞剂
闭塞区
闭塞区段
闭塞区段长度
闭塞区间
闭塞发电机
闭塞口鼻窒息
闭塞后反应性充血
闭塞后振动反应
闭塞器
闭塞器件
闭塞器座
闭塞塞孔
闭塞壁孔
闭塞壁孔对
闭塞复通
闭塞孔信号
闭塞层
闭塞工具
闭塞差
闭塞巷道
闭塞开关
闭塞式发酵罐
闭塞性乳腺炎
闭塞性动脉内膜炎
闭塞性动脉炎
闭塞性动脉病
闭塞性动脉瘤内缝术
闭塞性动脉硬化
闭塞性动脉硬化症
闭塞性动脉造影
闭塞性动脉造影术
闭塞性原发性心肌病
闭塞性奇静脉造影
闭塞性奇静脉造影术
闭塞性干燥性龟头炎
闭塞性心包炎
闭塞性心肌病
闭塞性扎法
闭塞性支气管炎
闭塞性梅毒性主动脉炎
闭塞性炎
闭塞性疾患
闭塞性纤维化
闭塞性纤维性细支气管炎
闭塞性细支气管炎
闭塞性肝门静脉压
闭塞性肝静脉内膜炎
闭塞性肠梗阻
闭塞性肠缺血
闭塞性肱头动脉炎
闭塞性肺动脉高压
闭塞性胆管炎
闭塞性胆道炎
闭塞性胶囊导管
闭塞性胸膜炎
闭塞性脊髓血管病
闭塞性脐动脉
闭塞性脑膜炎
闭塞性脑血管病
闭塞性蛛网膜炎
闭塞性血栓
闭塞性血栓动脉炎
闭塞性血栓动脉病
闭塞性血栓性动脉炎
闭塞性血栓性脉管炎
闭塞性血栓性血管炎
闭塞性血栓血管炎
闭塞性血管疾病
闭塞性血管病
闭塞性质
闭塞性阑尾炎
闭塞性静脉炎
闭塞性静脉造影
闭塞性静脉造影术
闭塞性颈动脉病
闭塞性鼻音
闭塞指数
闭塞指示器
闭塞按钮
闭塞振荡器
闭塞接点
闭塞接触器
闭塞控制站
闭塞摩擦音
闭塞断路器
闭塞方向
闭塞方式
闭塞时间
闭塞期
闭塞机
闭塞机件
闭塞杆
闭塞杆尺
闭塞条件
闭塞板
闭塞毛
闭塞毛孔的
闭塞水体
闭塞泵
闭塞活门
闭塞洼地
闭塞流
闭塞消失
闭塞滤波器
闭塞点
闭塞物
闭塞状态
闭塞环
闭塞理论
闭塞电压
闭塞电池
闭塞电流
闭塞电缆
闭塞电话
闭塞电路
闭塞电铃
闭塞电键
闭塞电阻
闭塞的
闭塞的冷锋
闭塞目络
闭塞眼睛捉麻雀
闭塞种类
闭塞空气
闭塞空间
闭塞站
闭塞管
闭塞管腔
闭塞箱
闭塞系统
闭塞系统继电器
闭塞纹孔
闭塞纹孔对
闭塞线
闭塞线圈
闭塞线路
闭塞绝育法
闭塞继电器
闭塞脉冲
闭塞膜
闭塞色灯信号机
闭塞装置
闭塞解除电路
闭塞触点
闭塞设备
闭塞过程
闭塞连锁系统
闭塞通信
闭塞部
闭塞锁板
闭塞锻模
闭塞间电流
闭塞阀
闭塞限动器
闭塞音
похожие:
自闭塞
肠闭塞
无闭塞
封闭塞
启闭塞
移动闭塞
路径闭塞
预办闭塞
鼻窍闭塞
消息闭塞
继电闭塞
胆囊闭塞
直流闭塞
输出闭塞
胆管闭塞
阴道闭塞
毛窍闭塞
内腔闭塞
锁闭塞门
纹孔闭塞
肺闭塞音
胰腺闭塞
腠理闭塞
泪管闭塞
完全闭塞
六腑闭塞
站内闭塞
输入闭塞
血管闭塞
瞳孔闭塞
单线闭塞
分段闭塞
单向闭塞
容许闭塞
交通闭塞
动脉闭塞
自动闭塞
人工闭塞
复线闭塞
区间闭塞
线路闭塞
路由闭塞
不闭塞的
耳目闭塞
结肠闭塞
卵管闭塞
幽门闭塞
路线闭塞
根管闭塞
管腔闭塞
成组闭塞
反向闭塞
电码闭塞
壁孔闭塞
鼻腔闭塞
信号闭塞
嗔满闭塞
电路闭塞
术前闭塞
连续闭塞
静脉闭塞
编接闭塞
解除闭塞
喷咀闭塞
乳管闭塞
耳窍闭塞
毛孔闭塞
办理闭塞
绝对闭塞
线路闭塞所
容许闭塞制
动脉闭塞病
特定闭塞制
毛孔闭塞药
非自动闭塞
肠血管闭塞
非连锁闭塞
脐尿管闭塞
中间闭塞所
肠闭塞绞痛
双工闭塞机
联锁闭塞制
双孔闭塞机
绝对闭塞号
双闭塞分区
联勤闭塞机
椎动脉闭塞
路签闭塞法
永久性闭塞
输卵管闭塞
保护器闭塞
脑动脉闭塞
心尖腔闭塞
纤维性闭塞
非联锁闭塞
眼动脉闭塞
绝对闭塞制
双重闭塞法
声门闭塞音
非闭塞状态
鼻化闭塞音
呼气孔闭塞
子宫颈闭塞
肺动脉闭塞
无凭证闭塞
通信闭塞制
自动闭塞器
静脉闭塞器
防闭塞系统
括约肌闭塞
接收机闭塞
光电闭塞皿
路牌闭塞制
可控硅闭塞
路牌闭塞法
泪点闭塞术
中波道闭塞
淋巴管闭塞
双信闭塞法
燃烧室闭塞
四孔闭塞机
回答器闭塞
磁性封闭塞
半自动闭塞
颈动脉闭塞
脑血管闭塞
输尿管闭塞
基底动脉闭塞
经肝闭塞技术
接近闭塞区段
小脑动脉闭塞
交通闭塞地区
尖头针闭塞器
违章办理闭塞
同意接车闭塞
气闭塞而不行
血管闭塞技术
中心静脉闭塞
信号集中闭塞
单路签闭塞法
继电线路闭塞
错办闭塞手续
绝对闭塞系统
复线区间闭塞
自动闭塞线路
全部闭塞波段
淋巴结构闭塞
单线自动闭塞
路签闭塞装置
单向自动闭塞
冠状动脉闭塞
直流自动闭塞
上腔静脉闭塞
脉冲自动闭塞
非自动闭塞区
血管内闭塞术
绝对闭塞信号
同意发车闭塞
电磁闭塞装置
移动闭塞系统
线路自动闭塞
双信闭塞装置
上颌窦闭塞术
进路信号闭塞
无路签路牌闭塞
波长闭塞滤波器
旁路电流闭塞电流