闻而生畏
_
听见就怕。
听见就怕。
примеры:
令…望而生畏
быть жупелом для
令人望而生畏
awe-inspiring; forbidding
使…畏惧, 令…望而生畏
быть жупелом для
我对他是望而生畏。
I feel awestricken at the sight of him.
「酷境常让人望而生畏,但我们也能够还以颜色。」 ~铁木尔可汗苏拉克
«Люди часто оказываются бессильными пред лицом стихии. Но и стихию можно укротить». — Суррак, хан Темура
受到众多战狂和英雄青睐的装甲迅猛龙,是世间极少数令人望而生畏的存在。在第四赛季的英雄联赛或团队联赛中达到大师级即可获得。
Немногие создания выглядят так же пугающе, как боевой ящер в доспехах, но бесстрашные герои и беспощадные полководцы их просто обожают. Награда за достижение ранга мастера в лиге героев или командной лиге в четвертом сезоне.
пословный:
闻 | 而 | 生畏 | |
1) услышать
2) нюхать; обонять
3) тк. в соч. известия; сообщения
4) тк. в соч. репутация; слава
|