阶级教育
jiējí jiàoyù
классовое воспитание, классовое образование
примеры:
初级教育
элементарное образование
(拉 artes liberales)自由艺术(批中世纪时期构成高等教育基础的七门世俗学科, 即: 低给阶段的语法, 辨证法和高级阶段的算术, 几何学, 天文学, 音乐)
артес либералес
人力资源开发:初级教育和训练
Развитие людских ресурсов: базовое образование и подготовка кадров
初级教育和两性平等问题千年项目第3工作队;初级教育和两性平等问题第3工作队
Целевая группа 3 Проекта тысячелетия по начальному образованию и гендерному равенству; Целевая группа 3 по начальному образованию и гендерному равенству
教科文组织/儿童基金会普及初级教育和扫盲方案
Совместная программа ЮНЕСКО/ЮНИСЕФ в области всеобщего начального обучения и грамотности
“2000年阿拉伯国家普及和恢复初级教育及成人扫盲方案”
"Универсализация и обновление начального образования и ликвидация неграмотности среди взрослых в арабских государствах к 2000 году"
亚洲及太平洋普及并重建初级教育和扫盲区域方案
Региональная программа по всеобщему начальному образованию и его обновлению и ликвидации неграмотности в азиатско-тихоокеанском регионе
阿拉伯国家区域普及并重建初级教育和成人扫盲区域方案
Региональная программа по всеобщему начальному образованию и его обновлению и ликвидации неграмотности среди взрослого населения в регионе арабских государств
пословный:
阶级 | 教育 | ||
1) класс [общества]; классовый
2) ранг, ступень, звание, чин
|
1) обучение, просвещение, образование; просветительный
2) воспитывать; воспитание
|