阿拉比卡
_
арабика (кофе)
примеры:
莪默·伊本·阿比·拉比亚(644-712, 阿拉伯诗人)
Омар ибн Аби Рабиа
把“阿卡拉什的最后剑鞘”带给果扎
Принести Горзе книгу Последние ножны Акраша
把《最后的阿卡拉什剑鞘》带给果扎
Принести Горзе книгу Последние ножны Акраша
伊本·阿拉比(1165-1240, 中世纪阿拉伯思想家和诗人)
Ибн аль-Араби
<阿卡玛将水晶插入他手中的卡拉波护符里。>
<Акама вставляет кристалл в медальон, который держит в руке.>
拿上这药。在阿卡拉兹鸦巢里把它喝下去,找到塞尔利克。
Возьми это. Выпей в Гнездовье Акраз и найди Зеллека.
阿卡拉兹鸦巢的幸存者们被迫帮助信徒们挖掘那些旨在夺取他们性命的兵器。
Тех, кто не сгорел заживо в Гнездовье Акраз, заставляют раскапывать для Приверженцев оружие, чтобы потом использовать его против них же.
在兽人袭来后不久,阿卡拉兹鸦巢就被一道来自通天峰的光束夷为废墟。
Прежде чем сюда нагрянули орки, Гнездовье Акраз сжег луч света Небесного Пути.
有许多鸦人在阿卡拉兹鸦巢里死去了。从外面看,一切似乎都显得平静而空寂。
Много араккоа погибло в Гнездовье Акраз. На первый взгляд здесь царит спокойствие. Кажется, что здесь никого нет.
你取回的碎片只能拼凑出半块卡拉波勋章。另一半必定在灰舌破碎者的首领阿卡玛手中。
Те фрагменты, что ты <принес/принесла>, – это лишь половина медальона. Другая, скорее всего, хранится у предводителя Пеплоустов, Акамы.
要是你找到一本书叫做“阿卡拉什的最后剑鞘”,可以把它带来给我吗?靠我这样教,塔西佗看来是学不会的。
Если найдешь книгу под названием Последние ножны Акраша, принесешь ее мне? Тацит явно не из тех, кто может учиться на примере.
пословный:
阿拉 | 拉比 | 卡 | |
1) рел. Аллах
2) Алла (имя)
3) вост. диал. я
4) шанх. диал. мы
5) Аррах (город в Индии)
|
I 1) служит для записи слога [ka] в иностранных заимствованиях
2) сокр. калория
3) сокр. карточка
4) перехватить; перекрыть (напр., дорогу) 5) сжать; задушить (руками)
II [qiă]1) застрять
2) шпилька; заколка; зажим
3) застава; контрольный пункт
|
похожие:
阿拉卡
阿卡拉
卡拉比拉
阿拉比诺
阿什拉卡
阿卡佩拉
阿拉卡茹
阿拉卡列
氯拉卡比
阿卡拉棉
阿卡贝拉
阿利卡拉
卡拉比克
洛拉卡比
阿卡拉病毒
绿阿拉卡䴕
领阿拉卡䴕
阿克拉比星
卡拉阿魏素
阿拉卡纳斯
主母阿卡拉
阿拉阿卡湖
阿卡拉哈河
阿拉卡蒂风
阿尔卡拉门
文阿拉卡䴕
阿拉卡儒棉
瓦尔拉阿姆卡
褐嘴阿拉卡䴕
纹状阿拉卡列
多斑阿拉卡䴕
阿卡拉特之怒
阿卡拉的硬壳
幼年阿利卡拉
淡嘴阿拉卡䴕
曲冠阿拉卡䴕
火嘴阿拉卡䴕
妖术师阿卡拉
斑嘴阿拉卡䴕
阿拉卡卢夫人
红颈阿拉卡䴕
低地阿卡拉鸲
阿拉蒂卡环礁
阿利卡拉蛇皮
栗耳阿拉卡䴕
卡通阿拉纳克
黑颈阿拉卡䴕
阿拉卡尔火山
赤道阿卡拉鸲
波卡氏阿卡拉鸲
乌莱德阿拉比人
加贝拉阿卡拉鸲
卡拉恩·阿玛卡
阿尔法拉比乌斯
盐酸阿克拉比星
杜卡拉阿布达人
治愈者阿斯卡拉
卡拉比-丘空间
卡拉比-丘流形
阿卡拉本扬病毒
象牙嘴阿拉卡䴕
阿拉卡姆切琴岛
东海滨阿卡拉鸲
卢贝侯阿卡拉鸲
勇士:阿什拉卡
监督者阿卡拉斯
夏普氏阿卡拉鸲
桑比瓦卡拉哈人
布龙卡拉比特人
布朗卡拉比特人
比拉德卡瓦尔斯
阿布杜拉卡尼绸
阿菲永卡拉希萨尔
阿尔卡拉埃纳雷斯
阿纳尔多比拉诺瓦
阿瓦鲁斯·卡拉格
乘龙法师阿斯卡拉
追随者:阿什拉卡
霍比阿卡拉混种棉
阿比索拉小花纹花边
阿拉伯利比亚民众国
阿比希拉-阿胡巴山
杜卡拉-阿卜达大区
阿卡拉什的最后剑鞘
沉默阿卡扎曼扎拉克
最后的阿卡拉什剑鞘
布里柴卡拉比内拉风
阿卡拉兹鸦巢流亡者
阿卡扎曼扎拉克的帽子
利比亚阿拉伯航空公司
伟大的阿卡扎曼扎拉克
阿卡扎曼扎拉克的仆人
阿卡扎曼扎拉克的传送门
赛义德·本·阿比·瓦卡斯
解除阿卡扎曼扎拉克的沉默
阿卡扎曼扎拉克的备用礼帽
传送:阿卡扎曼扎拉克的帽子
勇士:伟大的阿卡扎曼扎拉克
追随者:伟大的阿卡扎曼扎拉克
阿拉伯利比亚人民社会主义公民国
阿拉伯利比亚人民社会主义民众国
(可选)把阿祖拉之星带给内拉卡
大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国
大利比亚阿拉伯人民社会主义群众国