附件包
_
набор вспомогательных устройств (для установки оборудования) accessory kit
примеры:
请在附件中,收取超过背包容量的道具奖励。
К этому письму мы приложили ваши награды, для которых в вашем инвентаре не оказалось места.
请在附件中,收取「冒险物资包」的所含内容。
К этому письму приложены предметы из набора искателя приключений.
请在附件中,收取「冒险启程物资包」的所含内容。
К этому письму приложены предметы из набора начинающего искателя приключений.
пословный:
附件 | 包 | ||
1) приложение, прилагаемые документы, дополнительные материалы, дополнительные документы
2) принадлежности, арматура, фунитура; тех. приставка; приспособление; периферийное устройство, агрегат; комплектующее; фитинг 3) анат. придаток, аппендикс
4) комп. прикрепленный файл (attachment)
|
1) завёртывать, обёртывать; упаковывать; перевязывать (напр., рану)
2) свёрток; пакет; сумка
3) сч. сл. для пакетов, предметов в упаковке
4) опухоль; шишка 5) брать на себя (ответственность за что-либо)
6) гарантировать; гарантия
7) включать в себя; охватывать
8) окружать
9) нанимать; фрахтовать; заказывать
|