陷入倒霉的麻烦事里
_
влипнуть в скверную историю
пословный:
陷入 | 倒霉 | 的 | 麻烦事 |
1) попасть; завязнуть; провалиться (напр., в болото)
2) попасть (напр., в затруднительное положение); оказаться (в неприятной ситуации)
3) погрузиться (напр., в размышления)
|
несчастная судьба; неприятность; незадача, невезение; не везёт
|
里 | |||
3), 4), 5) = 裡,
1) ли (мера длины, равная 0,5 км)
2) книжн. родной край; (родная) деревня
3) подкладка
4) внутренняя сторона; внутренний
5) послелог внутри; в
|