隐隐约约
yǐnyǐnyuēyuē
смутный; неясный, неразличимый
yǐn yǐn yuē yuē
指看起来或听起来凝,不很清楚,感觉不很明显。yǐn yǐn yuē yuē
不明显、不清楚的样子。
红楼梦.第四十二回:「碧纱厨后,隐隐约约有许多穿红着绿戴宝簪珠的人。」
yǐn yǐn yuē yuē
faint
distant
barely audible
yǐn yǐn yuē yuē
indistinct; faintly; dimly; loom upyị̌nyǐnyuēyuē
faint; indistinctчастотность: #17437
в русских словах:
тянущий
-ая, -ее ⑴тянуть 的主形现. ⑵〔形〕〈口〉隐隐约约的(指疼痛). ~ая боль в желудке 胃里隐隐约约的疼痛. 〈〉 Тянущий винт〈空〉拉进式螺旋桨.
синонимы:
примеры:
那座巨大的岛屿隐隐约约浮现在地平线上。
The mountainous island loomed on the horizon.
пословный:
隐隐 | 隐约约 | ||
1) смутный; неясный, неразличимый; смутно виднеться
2) грустный, печальный; грустить
3) пышный, обильный
4) грохот тяжёлых повозок (звукоподражание); грохотать
|