难于掌握
_
поднимать планку
примеры:
这学生擅于掌握时间。
Этот ученик умеет организовать свое время.
水彩画是一种极难掌握的绘画手法。
Water color is an extremely difficult medium to work with.
背得烂熟还不等于掌握知识。
Зазубривание назубок - это не овладение знаниями.
这项技能的关键在于掌握武器的挥动。我来教你。
Вся соль - в размахе. Давай-ка я покажу.
пословный:
难于 | 掌握 | ||
1) трудно (что-либо сделать)
2) труднее чем
|
1) поймать, захватить (взять) в свои руки, обладать, завладеть
2) овладеть, освоить, твёрдо уяснить; освоение
3) управлять, руководить; контролировать
4) * руки, ладони (часто как символ владения чем-л.)
|