雉街彝族苗族乡
_
Чжицзе-И-Мяоская национальная волость
пословный:
雉 | 街 | 彝族 | 苗族 |
I zhì
1) фазан; самка фазана, фазанья курочка (также название комбинации в игре в кости 五木); фазаний
2) фазан пёстрый (Phasianus versicolor)
3) хвостовые перья фазана; из фазаньих перьев II kǎi
низкий, низкого роста (только в сочетаниях, напр. 矲雉)
1) Чжи (фамилия)
2) * городская стена; башенный выступ стены
3) * чжи (мера площади городских стен, 3x1 丈 чжан, около 30,6 кв. м.)
4) * полоть (траву); срезать; косить; стричь
|
I сущ.
1) улица; городская магистраль
2) рынок
II собств.
Цзе (фамилия)
|
乡 | |||
1) деревня, село; деревенский, сельский
2) родная деревня, родные края, родина; местный
3) страна, земля, место; местопребывание, местожительство
4) волость (подразделение 县 уезда); волостной 1) Сян (фамилия)
2) сян (административно-территориальная единица при различных системах административного деления до дин. Цин; при дин. Чжоу в большинстве княжеств — 12500 дворов)
3) вм. 向 (направляться к; прежде)
4) вм. 响 (звук)
5) вм. 飨 (угощать)
|