雨水管道
_
трубопровод ливневых вод; трубопровод дождевой воды; коллектор ливневых вод; дождевой водосток
коллекторы ливневых вод; дождевые водостоки
примеры:
一层又一层被工业废水污染的沙子。雨水管道。隐蔽的碉堡。老鼠四下逃窜……
Наслоения песка, отравленные промышленными отходами. Ливневка. Потайные бункеры. Крысиная возня...
风在前军事医院那条空旷的走廊里狂啸,现在那里不过是一个破败的废墟,掩藏在一个杂草丛生的公园之下。医院下面,大雨水管道在轰鸣,用它们自己的生命震动着……
Ветер гуляет в пустых коридорах некогда величественного военного госпиталя, — теперь это просто развалины в запущенном парке. Под зданием госпиталя гудят и дрожат туннели канализации, живущие своей жизнью.
管道因为雨水变得光滑。
Труба скользкая от дождя.
暴雨水沟; 暴雨水管
ливневый коллектор; ливневая канализация, ливневка
也许只是下水道的雨水沟?
Может, это просто канализационный сток?
你是说,在你∗爬上∗屋顶之后吗?木板步道下面有一个维修入口,就挨着排水管,也许是雨水沟——不是很好发现。
После того как вы ∗забрались∗ на крышу? Под пирсом оказался служебный вход. Рядом с дренажной трубой — видимо, частью ливневки. Его было довольно легко пропустить.
水路, 水道管
канал; водопровод
“不,我外婆说过——其他人也说过。它在水下。或者,不是……”他想了想。“也许是在雨水管……”
«Нет, мне бабушка рассказывала, и от других я тоже слышал. Они под водой. Или нет...» Он задумывается. «А может, они говорили про ливневку...»
消防水管(路)消防水管消防管道
противопожарный водопровод
排(泄)水管道网泄水管网
отводная дренажная сеть
排(泄)水管道网
отводная дренажная сеть; водоотводная дренажная сеть
(冷)凝水管路凝结水管道
конденсатный трубопровод
吸泥管(挖泥船的)吸水管道
всасывающий трубопровод
(反应)堆井注水管道
линия заполнения шахты реактора
冷却水管道、通道和隧道系统
система трубопроводов, каналов и туннелей охлаждающей воды
传动汽机凝结水管道系统
Система трубопроводов конденсата приводной турбины
为新房子安装自来水管道
pipe a new house for water
卸料管道, 出口管道, (河岸)排水道, 泄水渠
сбросной канал
循环冷却水管道、管渠和涵道系统
Система трубопроводов, каналов и туннелей охлаждающей воды
到给水管道入口和/或其他系统
Вход в трубопроды питательной воды и/или другую систему
пословный:
雨水管 | 水管道 | ||
похожие:
管道水
水管道
雨水道
水道管
泄雨水道
氨水管道
出水管道
水下管道
水暖管道
管道排水
供水管道
雨水管件
雨水管网
雨水弯管
明雨水管
管道供水
回水管道
流水管道
疏水管道
放水管道
水泥管道
吸水管道
配水管道
污水管道
输水管道
取水管道
进水管道
下水管道
热水管道
给水管道
洒水管道
管道漏水
下水道管
排水管道
送水管道
雨水排水道
雨水管接口
配水管道网
除盐水管道
暴雨水干管
铸铁雨水管
雨水管分叉
雨水管弯头
雨水管出口
暴雨排水管
雨水管卡子
吸水管地道
雨水下流管
雨水下水道
房屋雨水管
循环水管道
管道水力学
管道下水道
暴雨排水道
排水管道网
暴雨下水道
雨水道系统
暗式雨水道
下水道主管
上水道管路
引水管道网
凝结水管道
上水管道沟
工业水管道
下水道竖管
压力水道管
集水管道网
冷却水管道
下水管道网
下水管道孔
热网水管道
下水道管路
下水道总管
输水管道网
下水道管线
给水管道网
减温水管道
非管道供水
供水管道网
下水道排水管
生产雨水管网
热水回水管道
生产雨水管路
地下雨水管网
房屋雨水管道
生活污水管道
无水管道系统
再循环水管道
工业用水管道
喷水管道系统
炉底滑道水管
闸式充水管道
污水管道系统
管道供水系统
压送给水管道
生活用水管道
卫生污水管道
排水管道布置
补水管道系统
污水管道窨井
堆井注水管道
主凝结水管道
石棉水泥管道
排水管道连接
水砂充填管道
蒸汽管道排水
管道下水滑道
回流氨水管道
吸水管道沟槽
闸室充水管道
干式凝水管道
下水管道交互
存压凝水管道
浇洒给水管道
湿式凝水管道
事故给水管道
给水管道干线
输水管道系统
上下水道立管
水暖管道串接
管道水力运输
压力给水管道
分流污水管道
室内排水管道网
雨水下水道系统
径向通道辐水管
水区航道管理局
设备及管道疏水
跌落式排水管道
城市下水道主管
到给水管道供水
自流式凝水管道
粪便雨水下水道
循环水吸入管道
给排水管道工程
暴雨溢流排水管
气体管道脱水器
上下水管道设施
城市下水道总管
补给水管道系统
上下水道管理局
排水管道P透视图
雨水管下水口箅子
雨污水合流下水道
配电网配水管道网
管道水, 自来水
供水管道冷却规范
污水管道排泄设备
给水管道J透视图
尽头式配水管道网
反应堆井注水管道
清洗下水管道设备
给水管道互联系统
压载水管路压载管道
配水管道网配水管线
T形管道喷水侧推器
地下水道及瓦斯管道
循环冷却水系统管道
贯穿式街道排水管网
水力工程及管道建筑
上下水管道系统连通
输油管道从水下经过
文丘里绕闸充水管道
水力输送, 管道运输
汽水通路, 汽水管道
工业用水管路工业水管道
工业用水管工业用水管道
辅助循环冷却水系统管道
消防下水收集和排放管道
冲洗用水管冲洗车辆水道
含油废水收集与排放管道
新厂采暖热水供回水管道
输水和下水道工程管理局
水道及水工建筑物管理总局
工业废水和雨水两用管道网
供油管, 供水管供油管道
供热系统加热蒸汽凝结水管道
汽轮机抽汽管道电磁控制逆止阀凝结水供应系统