雪窗萤火
_
比喻勤学苦读。同雪窗萤几”。
xuě chuāng yíng huǒ
比喻勤学苦读。
元．王实甫．西厢记．第一本．第一折：「投至得云路鹏程九万里，先受了雪窗萤火十二年。」
明．汪廷讷．狮吼记．第二出：「卑人雪窗萤火，曾苦志于三冬，云路鹏程，未雄飞于万里。」
见「雪案萤窗」条。
xuě chuāng yíng huǒ
study by the light of reflected snow or glow-wormsxuěchuāngyínghuǒ
studying under difficult conditions同“雪窗萤几”。
元王实甫《西厢记》第一本第一摺：“投至得云路鹏程九万里，先受了雪窗萤火二十年。”
пословный:
| 雪窗 | 萤火 | ||
1) свет, излучаемый светлячком
2) упорно заниматься учёбой (также 雪窗萤火)
|