青山公路
qīngshān gōnglù
шоссе «Кастл Пик Роуд» (Castle Peak Road) (в Гонконге)
примеры:
卡车沿着盘山公路向上爬去。
The trucks climbed the twisting mountain road.
пословный:
青山 | 山公 | 公路 | |
1) зелёные (поросшие лесом) горы
2) 青山村 (温州)
|
1) 晋山涛的别称。
2) 晋山简,时人亦称山公。
3) 古代指代表山神受享祭的男子。
4) 唐赵璘《因话录‧商上》:“﹝李约﹞又养一猿名山公,尝以之随逐。月夜泛江登金山,击铁鼓琴,猿必啸和。”后因以称猿猴为“山公”。
5) 雄性山魈。
|
1) государственная автодорога, дорога общего пользования, большая дорога, шоссе, тракт
2) проезжая дорога (пользование которой разрешено всем)
3) ист. колесничий, управляющий царскими экипажами (дин. Чжоу)
|