青鸾
qīngluán
1) миф. феникс (с преобладанием сине-зелёного оперения)
2) * колокольцы (на императорской колеснице)
3) поэт. зеркало
4) см. 大眼斑雉
ссылки с:
青銮ссылается на:
大眼斑雉_
аргус, фазан аргус (лат. Argusianus argus)
аргус, фазан аргус (лат. Argusianus argus)
qīng luán
1) 皇帝车驾前的铃。
南齐书.卷三.武帝本纪:「鸣青鸾于东郊,冕朱紘而莅事。」
宋.无名氏.梅妃传:「长门深闭,嗟青鸾之信修。」
2) 传说中的神鸟。似凤,五色备举而多青。
3) 传说青鸾喜欢对镜起舞,故用以代称镜子。
唐.皇甫枚.王知古:「他日锦雉之衣欲解,青鸾之匣全开。」
4) 能传递信件的鸟。
元.王实甫.西厢记.第四本.第三折:「我这里青鸾有信频须寄,你却休金榜无名誓不归。」
qīngluán
bird with colorful feathers1) 古代传说中凤凰一类的神鸟。赤色多者为凤,青色多者为鸾。多为神仙坐骑。
2) 即青鸟。借指传送信息的使者。
3) 相传罽宾王於峻祁之山,获一鸾鸟,饰以金樊,食以珍羞,但三年不鸣。其夫人曰:尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之。王从其意,鸾睹形悲鸣,哀响中霄,一奋而绝。见《艺文类聚》卷九十引南朝宋范泰《鸾鸟诗序》。后因以“青鸾”借指镜。
4) 亦作“青銮”。銮铃。天子之车衡上有鸾,鸾口衔铃,故以“青銮”借指天子车驾。
5) 指女子。