非财产权利
fēicáichǎn quánlì
неимущественные права
в русских словах:
личные неимущественные права
人身非财产权利 rénshēn fēicáichǎn quánlì
примеры:
财产检索的权利
beneficium excussionis
财产权利等的剥夺
divestiture
财产权利等的转让
cession
财产权利等的受让人
cessionary
可处分另外一人财产的权利
servitude
他有何权利要求得到这笔财产?
What claim does he have to the property?
他们不承认她对这财产拥有正当权利。
Они не признают, что она имеет законное право на это имущество.
你有处理自己财产的权利,更有支配自己思想的权利。
You have a right to your property, much more to your ideas.
法律是为保卫人民的权利和财产而制定的。
Laws are constituted to protect individual rights and properties.
人人都有单独和与他人共同拥有财产的权利问题独立专家
независимый эксперт по вопросу праве каждого на личную и коллективную собственность
留置权控制、持有或出卖债务人财产,作为债务或义务清偿保证的权利
The right to take and hold or sell the property of a debtor as security or payment for a debt or duty.
就是说,合成人不应该是奴隶,也不该是学院的财产,他们应该有权利自己做决定。
То, что они не должны быть рабами. Собственностью Института. Они вправе принимать самостоятельные решения.
值得一提的是,相比于大陆诸王国,史凯利格的每位居民都是公民,而且不论出身、职业和财产,都享有同等的权利。
Стоит отметить, что, в отличие от континентальных королевств, на Скеллиге каждый житель одновременно является гражданином и имеет одинаковые со всеми права, независимо от рождения, выполняемого труда или имущественного состояния (...)
пословный:
非 | 财产权利 | ||
1) не есть, не является; не-; без-; анти-; де-
2) без
3) неправда, ложь; ошибка
4) упрекать; осуждать
5) сокр. Африка
|