非道路移动机械
_
внедорожная подвижная техника
пословный:
非道 | 道路 | 移动 | 动机 |
1) неправильный (ложный, неправый) путь; путь зла; ересь
2) несправедливый; бесчеловечный, зверский
3) отвергать дао, порочить правильный путь (справедливое учение)
|
1) дорога, путь; дорожный, путевой
2) действие, намерение
|
1) передвигать, перемещать
2) перемещаться; смещаться, двигаться; передвижной
3) портативный, мобильный
4) тех. транспозиция
сокр. 中国移动通信 |
1) мотив, импульс, побуждение; движущая пружина
2) муз. мотив (элемент муз. формы)
|
机械 | |||
1) тех. машина, механизм; механический, машинный; механизированный; инструментальный
2) механистический; автоматический; машинально, непроизвольно; механически, слепо
3) хитрость, ловкость, изворотливость
|