靠自己的劳动生活
_
существовать своим трудом
в русских словах:
кормиться
кормиться своим трудом - 靠自己的劳动生活(过活); 以自力为生
примеры:
靠自己[的]劳动生活
жить своим трудом
靠自己的劳动生活(过活); 以自力为生
кормиться своим трудом
靠自己的 劳动生活; 自食其力
существовать своим трудом
人类靠劳动生活
человечество живёт трудом
靠自己的辛勤劳动取得
зарабатывать собственным трудом
她靠正当的劳动生活。
She lives by honest labour.
他靠正当的劳动生活。
He lives by honest labour.
пословный:
靠 | 自己 | 的 | 劳动生活 |
1) опираться; прислонять(ся)
2) прилегать к; вблизи; около
3) зависеть от; опираться на; за счёт
|
1) сам, сам себя, сам собой; свой, собственный
2) свои, родные, близкие
|