预付
yùfù
вносить заранее; платить (выдавать) авансом; авансовая выдача; авансировать; аванс, авансирование; авансовый; платить заранее, предоплата, авансовый платёж
预付薪水 дать аванс в счёт зарплаты
预付者 авансодатель
预付工资 получить аванс в счёт зарплаты; уплатить жалованье авансом
预付资本 авансировать капитал
yùfù
выдать аванс; авансаванс; выплачивать авансом
дать аванс; производить авансовый платеж; авансовый платеж; выплачивать авансом; плата вперед; плата вперёд; кредитная выплата; заранее заплатить; предоставлять аванс; платить аванс; выдавать аванс; выдать аванс; платить авансом; платить в счет причитающе
yùfù
аванс; авансовый платеж; предоплатаyùfù
预先付给<款项>:预付租金。
◆ 预付
yùfù
预先付给<款项>:预付租金。
yùfù
[pay in advance] 事先付给
yù fù
事先支付。
如:「这次聚餐的费用已经预付了。」
yù fù
to pay in advance
prepaid
yù fù
payment in advance:
预付工资 anticipate one's wages; advance one's wages
预付给我100美元 pay me one hundred U.S. dollars in advance
pay in advance
yùfù
pay in advance
请先预付五百块。 Please pay five hundred kuai in advance.
prepayment; advance payment
预先付给。
частотность: #26977
в самых частых:
в русских словах:
аванец
【俗】预支款, 预付款
аванс
预支款 yùzhīkuǎn, 预付款 yùfùkuǎn, 垫款 diànkuǎn, 垫付 diànfù, 预付 yùfù
получить аванс - 领到预付款, 收到预付款
вносить (выдавать) - 预付定金
предоставлять аванс - 提供预付款
валюта аванса - 预付款货币
сумма аванса - 预付款数额
аванс в счёт платежа
юр. 预付款, 预支
аванс в форме поставки
юр. 供货预付款
аванс по контракту
юр. 按合同预付, 合同定金
аванс фрахта
юр. 预付运费
аванс-задаток
【财】预付定金
авансированный
预付的, 垫付的
авансированный капитал
预付资本, 垫付资本
авансовая сумма
预付金
авансовый кредит
预付贷款, 信用垫款
авансовый платёж
预付款 yùfùkuǎn
авансодатель
〔名词〕 预付款支付人
авансодержатель
领预付款者, 预支款者
авансом
разг. 预先地 yùxiānde; 预付地 yùfùde
авансополучатель
预付款领取人
банковский аванс
юр. 银行预付[款]
давать аванс
预付
денежный аванс
现金预支, 现金预付
отчёт
авансовый отчет - 预付款报销单
плата вперёд
预付
получить аванс
领到预付款, 预支
предварительный акцепт
预先承兑 yùxiān chéngduì, 事先承付shìxiān chéngfù, 预付 yùfù
предоплата
预付 yùfù, (платёж префикс) 提前付款 tíqián fùkuǎn
припэйлиз
预付租金
франкирование
预付(邮、运费用)
франкировать
预付(邮、运费用)
примеры:
使费预付
расходы оплачены заранее
预付薪水
дать аванс в счёт зарплаты
预付者
авансодатель
领到预付款
получить аванс
预付建筑的款项
авансировать строительство
垫款;预付款
аванс
预付拨款;预先分配
предварительное ассигнование средств
预付账款
расходы будущих периодов
我们投保了预付运费险
Мы застраховали аванс фрахта
订户预付的迟延
задержка авансирования со стороны заказчика
预付款报销单
авансовый отчет
他们将预付130法郎。
They will pay a hundred and thirty francs in advance.
预付给我100美元
pay me one hundred U.S. dollars in advance
请先预付五百块。
Please pay five hundred <i>kuai</i> in advance.
预付款退款保函
гарантийное письмо о возврате авансового платежа
最低量两部式预付电度表
minimum two-part prepayment meter
最低预付的保险费
minimum deposit premium
аванс в счёт зарплаты 预付工资
аванс в счет зарплаты
预付资本, 垫支资本авансированный капитал预付资本, 垫付资本
авансированный капитал
припэй лиз预付租金
припэй лиз
预付
давать аванс
预付款; 预付经费; 垫款; 垫付资金
давать деньги под отчет
垫付资金; 垫款; 预付经费; 预付款
давать деньги под отчет
预付款 payment)
первоначальный платёж
好吧,把这当预付款。
Что ж, будем считать, это аванс.
奖励:有奖励,但无预付!
НАГРАДА: Будет, но никаких авансов!
等博来把东西送过来,我还是把下次的钱再预付给他吧。
Когда Бо Лай доставит вещи, я снова заплачу ему вперёд.
对,是有一份。早些时候,一个叫廷方的客人在我这点了一份珍珠翡翠白玉汤,预付好了钱,要我过一会送到遁玉陵去。
Есть такой. Недавно Тин Фан заказал суп из украшений, оплатил и попросил доставить в гробницу Дуньюй.
对啊,你来得正好。早些时候,瓦里特先生在我们这订了一份庄园烤松饼,钱也已经预付好了。
Да, ты как раз вовремя. Валлит недавно заказал у нас блинчики к чаю и уже оплатил их.
订这份土豆饼的人是西瑞先生,他已经预付好了餐费,说自己会在望风角附近等着订单送过去。
Их нужно доставить Силио. Заказ уже оплачен, а клиент ждёт недалеко от пика Буревестника.
从明天开始,∗请∗提前预付每晚的房费。每晚20雷亚尔。如果没钱,那你就完蛋了,明白吗?你会无处可去。
Прошу вас с завтрашнего дня оплачивать постой заранее. 20 реалов за ночь. Не будет денег — и всему конец, поняли? Больше остановиться негде.
从明天开始,∗请∗预付每晚的房费。每晚20雷亚尔。
Прошу вас с завтрашнего дня оплачивать постой заранее. 20 реалов за ночь.
阳光让这张明信片几乎完全变成了棕黑色。市中心的车辆来来往往,上空摩天大楼的幽影消失在米黄色的正午薄雾中——水蒸气正从德尔塔的三角洲升起。这张明信片是预付的。
Под воздействием солнечного света все цвета на этой открытке превратились в светло-коричневые. Тихий центр, несколько машин, крыши небоскребов исчезают в бежевой полуденной дымке — это пар поднимается над речным устьем, в котором расположен этот район. Открытка предоплачена.
如果您坚持的话,那我们可以自掏腰包预付您订金。
Если так хочешь, мы дадим аванс из собственного кармана.
你想要预付金?我现在手边有一笔钱,够你买酒喝跟享受几小时的销魂时光。
Хочешь аванс? Вот, держи. Напьешься и натрахаешься вволю.
可是我已经预付整个月的租金了。
Я же заплатила тебе за месяц вперед.
先给我一笔预付金。
Мне нужен задаток.
我们将预付给他一些钱以供支付旅费。
We will advance him some money for traveling expenses.
银行预付他两万元以开始他的事业。
The bank advanced him 20,000 dollars to start his business.
预支款预付款或贷款,尤指政府用于执行公务的
An advance or a loan of funds, especially for services rendered to a government.
提单上应该注明“运费预付”字样。
The bill of lading should be marked as"freight prepaid".
电报已发出并已预付复电费用。
The telegram was sent reply prepaid.
预付某人薪金
уплачивать зарплату авансом кому-либо
预付的定金
предоплаченный задаток
预付的工资
зарплата, выданная авансом
начинающиеся:
预付个人
预付二十卢布
预付付息
预付价
预付价值
预付价格
预付估计税款
预付佣金
预付供应者款
预付保证金
预付保费
预付保险费
预付保险费帐户
预付信件邮资
预付信用证
预付债之利息
预付公款
预付关税
预付利息
预付制
预付制评估委员会
预付包工款项的发包人
预付医疗保险
预付卡
预付卡车租金
预付受托销售货物款
预付回报费
预付回报费电报
预付基建用款
预付定金
预付工资
预付工资制
预付帐单
预付帐户
预付帐款
预付年金
预付广告费
预付广告费帐户
预付建筑工程款
预付式电度表
预付性动机
预付总额
预付房租
预付所得税
预付托管财产权
预付折扣
预付折扣帐户
预付折扣款
预付折扣率
预付押金
预付推销员款
预付支付
预付支款单
预付期
预付材料款
预付款
预付款不足
预付款保函
预付款保证
预付款净额
预付款凭单
预付款单位
预付款卫生保健组织
预付款帐户
预付款持有人
预付款收款人
预付款收费制
预付款科目
预付款筹资
预付款表
预付款退款
预付款项
预付汇款
预付汇票
预付特许权使用费
预付现款
预付现金
预付电度计
预付的
预付的公款
预付的费用
预付矿区使用费
预付票据
预付票款
预付票款通知单
预付福利金和费用
预付租金
预付租金帐户
预付税
预付税款
预付税金
预付稿酬
预付经费
预付给企业用款
预付薪资
预付薪金
预付计划
预付讫
预付诊金集体医疗
预付账户
预付账款
预付货款
预付购买材料款
预付购料款
预付购货佣金
预付贴现息帐户
预付贴现款
预付贷款
预付费
预付费用
预付费用表计
预付费电能表
预付费电表
预付费联合开业
预付资本
预付资金
预付运费
预付运费的义务
预付运费证明书
预付运费通知单
预付部分货款
预付部分贷款
预付金
预付金支付
预付金收据
预付金额
预付首期租金
похожие:
日常预付
银行预付
非法预付
定额预付
运费预付
货币预付
收预付款
现款预付
获得预付
现金预付
部分预付
承兑预付
出口预付
运费可预付
出口预付制
临时预付款
履行预付款
顾客预付款
偿还预付款
缴付预付款
仓库预付帐
客户预付款
差旋预付款
收到预付款
暂时预付款
小额预付款
固定预付款
用户预付款
提供预付款
支付预付款
应预付运费
企业预付款
借款与预付
无息预付款
净预付款额
公司预付款
往来预付款
专项预付款
定额预付法
贴现预付款
定额预付制
买方预付款
运费已预付
计息预付款
动员预付款
超额预付款
商店预付帐
专用预付款
费用已预付
银行预付款
出口预付款
有担保预付款
最低预付押金
杂项预付帐目
订货人预付金
短期预付费用
运费预付提单
进口商预付款
负责预付运费
凭单信托预付
承销人预付款
定额预付帐户
合同预付定金
运费预付标记
注明运费预付
发包人预付款
退回预付金额
有保证的预付
两部预付两度计
分级预付电度计
跟单汇票预付款
货币预付性需求
最低预付保险费
小额现金预付款
两部预付电度计
建筑工程预付款
认购证券预付款
凭信托收据预付
两路预付电度计
双路预付电度计
有担保的预付款
贸易信贷及预付款
订款发包人预付款
行政总务费预付款
运费预付预付运费
无担保超额预付款
合同规定的预付款
货物装船前预付款
支领预付款的承包人
国际信件预付邮资券
两部阶跃预付电度计
以商品抵押的预付款
利润税,包括预付款
双价率两部电度预付计