领先者
lǐngxiānzhě
лидер
вышедший вперёд
leader
кандидат на пост, имеющий больше всего шансов; наиболее вероятный кандидат; лидирующий кандидат
в русских словах:
примеры:
也许您不喜欢听这些,但您就是魔法学院的法师中未来一代的领先者。
Нравится тебе это или нет, ты - яркий пример для всех будущих поколений магов Коллегии.
是中国领先的泵专业设计和制造者之一
является одним из ведущих предприятий Китая, специализирующихся на проектировании и производстве чего
请旅行者先前往季同处领取[奇特的「留影机」]
Пожалуйста, найдите Цзи Туна, чтобы получить Особенную «фотокамеру».
每场比赛结束时,结果将会张贴在我帐篷外的公告板上。这样一来所有人都能知道当下领先的是哪位参赛者。
По окончании каждого вида состязаний, результаты будут появляться на доске у моего шатра. Так всегда можно будет проверить, кто впереди.
“一座伟大寺庙的功能不仅仅是让我们的邻国赞叹不已,它还将向参观者宣示我们的领先地位。假以时日,我们的邻国无疑将接受这个事实。”
«Великий храм не только впечатлит всех живущих рядом: он станет свидетельством нашего первенства в глазах всех, кто его увидит. Соседям придется с этим смириться».
众神已经隐藏在你的觉醒者同伴体内了。他们想替代我们。联合起来,就能更加强大,无可阻挡。但是我们已经遥遥领先于他们了...而且我知道我们接下来要去哪儿。
Боги попрятались в твоих собратьев-пробужденных. Они пытаются стать такими же, как мы. Объединиться и стать сильнее. Но мы ушли далеко вперед... и я знаю, куда нам нужно теперь.
пословный:
领先 | 者 | ||
вести; идти впереди, лидировать; спорт вести (в счете) ; ведущий, передовой
|
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|