颜色相配
_
соответствующий в цвете
примеры:
配颜色
подбирать цвета (краски)
调配颜色
mix colours
颜色相仿
be similar in colour
颜色相称
well matched in colour
这两种颜色配得很调和。
These two colours blend well.
这些颜色配起来很和谐
Эти цвета хорошо сочетаются
用黄颜色和蓝颜色配制成绿颜料
составить зелёную краску из жёлтой и синей
пословный:
颜色 | 色相 | 相配 | |
1) цвет (выражение) лица; [внешний] вид
2) краски, окраска, тон, колорит; цвет, колер, расцветка
3) острастка
yánshai
краска, краситель, пигмент
|
1) будд. материальное, внешнее; видимое, ощутимое; рупа (Rūpa)
2) внешность (женщины); внешняя красота
3) физ. спектр
|
1) соединять; составлять; подбирать
2) подходить друг к другу
|