风暴中的景象
_
Видения в грозу
примеры:
曾如仙境的安罗庇护地已化为遍野灰烬。 其间人民挣扎求生,希望能见到奇异风暴中惊鸿一瞥的过往美景。
Блаженные Небеса Амру превратились в поля золы. Этот народ боролся за выживание в надежде увидеть видения прошлого в чужих штормах, быстро проносящихся мимо.
пословный:
风暴 | 中 | 的 | 景象 |
буря, ураган, шторм; ураганный, штормовой (обр. в знач.: крупное событие)
|
2) в ходе; в процессе 3) центр; середина; центральный; средний |
1) признак; симптом
2) форма; очертание; фигура; образ
3) картина, сцена, зрелище, вид
|