风暴炮手
_
Канонир с "Рева бури"
примеры:
受伤的风暴炮手
Раненый канонир с "Рева бури"
副手风暴轰击
Удар бури (левая рука)
пословный:
风暴 | 炮手 | ||
буря, ураган, шторм; ураганный, штормовой (обр. в знач.: крупное событие)
|
1) воен. наводчик-оператор, прислуга при орудии; канонир, артиллерист; номер [расчёта]
2) мор. комендор
|