飞声腾实
fēishēngténgshí
прекрасные отзывы, чудесные дела (обр. в знач.: репутация, соответствующая действительным заслугам)
fēi shēng téng shí
One's name soars up high.fēishēngténgshí
excellent in fame as in substance【释义】飞:飞扬;腾:上升。指名声和实际都好。
【出处】《北史·周宗室传论》:“其茂亲则有鲁卫、梁楚,其疏属则有凡蒋、荆燕,咸能飞声腾实,不灭于百代之后。”
谓名实俱优。
пословный:
飞声 | 腾实 | ||