• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

飞觞走斝
fēi shāng zǒu jiǎ
犹言飞觥献斝。指频频传杯。


fēi shāng zǒu jiǎ
犹言飞觥献斝。指频频传杯。
fēi shāng zǒu jiǎ
比喻饮酒畅快。
元．马致远．青衫泪．第四折：「一个待咏月嘲风，一个待飞觞走斝，谈些古是今非，下学上达。」
亦作「飞觥走斝」。
犹言飞觥献斝。

пословный:

飞觞 走 斝
fēishāng
поднять винный рог, поднять кубки (обр. пить вино, пировать)
zǒu
1) идти; ходить
2) уйти; уехать
3) потерять; утратить
4) давать утечку; пропускать (напр., воздух)
5) навещать
jiǎ
сущ. * яшмовая винная чарка, бокал; [ритуальный] кубок, чаша