飞鸡下蛋
| 飞 | 鸡 | 下蛋 | |
1) летать; носиться в воздухе; летающий; летучий; полёт
2) стремительный; быстрый
|
I сущ.
1) курица; петух; курятина; куриный; петушиный (в форме петуха)
2) курица домашняя (лат. Gallus gallus domesticus или Gallus domesticus) 3) Петух (10-е животное из цикла 12-ти, соответствует циклическому знаку 酉 ю, обозначающему год Петуха)
II словообр.
входит в названия птиц сем. куриных
III сущ.
1) жарг. проститутка
2) обзывательство
|
1) нести яйца
2) прост. сбрасывать бомбы
|
в примерах:
飞鸡(机)下蛋
бомбить с воздуха
一无所成; 鸡飞蛋打
ничего не добиться
鸡下蛋
курица несётся
这只母鸡下蛋多。
This hen is a good layer.
母鸡下蛋使用的笼子
cage used for layers
我们听见了母鸡下蛋后的咯咯叫声。
We heard the cackle of the hen.