食品安全
shípǐn ānquán
безопасность пищевых продуктов, продовольственная безопасность
ссылки с:
食安shípǐn ānquán
продовольственная безопасностьбезопасность продукта
безопасность пищевых продуктов; безопасность продуктов питания (для здоровья);
примеры:
从农场到餐桌的食品安全
farm-to-fork food safety
食品安全管理体系
система управления безопасностью пищевых продуктов
食品安全管理体系认证
сертификация систем менеджмента безопасности пищевых продуктов (FSSC)
会谈后,两国元首共同见证了经济技术、食品安全、基础设施建设、航空、能源、金融等领域双边合作文件的签署。
По окончании совещания, руководители двух стран присутствовали на церемонии подписания ряда двусторонних документов по экономико-техническому сотрудничеству, а также двустороннему сотрудничеству в сферах продовольственной безопасности, инфраструктурного строительства, авиации, энергетики, финансов и иных областях
食品安全战略
стратегия обеспечения безопасности пищевых продуктов
同时,解决这一跨境食品安全问题离不开中日双方的合作。
В то же время следует отметить, что решение этого транснационального вопроса безопасности продуктов питания невозможно без сотрудничества двух сторон.
农业保护主义者则以食品安全和食品自给为由,宣称同样的做法也适用于食品。
Сельскохозяйственные протекционисты утверждают, посредством аргументов продовольственной безопасности и самодостаточности, что то же самое относится и к продовольственной продукции.
为了确保从制度上根本解决这一问题,我们多次向日方建议要建立两国食品安全合作的长效机制。
Чтобы добиться коренного решения этой проблемы на институциональном уровне, китайская сторона многократно предлагала японской стороне создать долгосрочный механизм двустороннего сотрудничества в области обеспечения безопасности пищевых продуктов.
中方高度重视产品质量和食品安全问题。
Китайская сторона уделяет повышенное внимание качеству продукции и безопасности продуктов питания.
新型食品和饲料安全问题工作队
Целевая группа по безопасности новых пищевых и кормовых продуктов
这台冰箱是我们刚刚推出的产品,采用最新的自动除菌技术,保证食品的新鲜安全。
Этот холодильник является только-только выпущенным нами продуктом, применяющим новейшую автоматическую технологию дезинфекции, гарантирующую сохранность и свежесть продуктов.
中国还有人说美国抓住食品和产品安全问题是限制中国进口以及减少双边贸易赤字战略的一部分。
В Китае есть и такие люди, которые утверждают будто бы внимание США к безопасности товаров и продуктов питания является частью стратегии по ограничению китайского импорта и сокращению двустороннего торгового дефицита.
粮食安全分析股
Группа по анализу продовольственной безопасности
区域粮食安全项目
региональный проект в области обеспечения продовольственной безопасности
家庭粮食安全综合指数
агрегатный показатель продовольственной безопасности домашних хозяйств
世界粮食安全峰会宣言
Declaration of the World Summit on Food Security
粮食安全和技术援助股
Группа по обеспечению продовольственной безопасности и технической помощи
世界粮食安全行动计划
План действий по обеспечению мировой продовольственной безопасности
制订粮食安全战略会议
Конференция по разработке стратегий в области продовольственной безопасности
粮食安全技术和行政股
Административно-техническая группа по вопросам продовольственной безопасности
世界粮食安全首脑会议
Всемирный саммит по продовольственной безопасности
政府间粮食安全技术会议
Межправительственное техническое совещание по вопросам продовольственной безопасности
非洲粮食安全倡导者协会
Сторонники продовольственной безопасности в Африке
南盟粮食安全储备委员会
Резерв продовольственной безопасности
家庭粮食安全和营养方案
Программа по вопросам продовольственной безопасности домашних хозяйств и питания
可持续粮食安全合作方案
Программа партнерского сотрудничества в области устойчивой продовольственной безопасности
农村发展和粮食安全网络
Сеть по вопросам развития сельских районов и продовольственной безопасности
东盟粮食安全储备委员会
Совет резерва продовольственной безопасности АСЕАН
东盟一体化粮食安全框架
Комплексные основы продовольственной безопасности Ассоциации государств Юго-Восточной Азии
粮食安全和农村发展中心
Центр развития продовольственной безопасности и развития сельских районов
粮食安全和可持续发展司
Отдел по вопросам продовольственной безопасности и устойчивого развития
阿拉伯粮食安全紧急方案
Чрезвычайная программа в области продовольственной безопасности арабских стран
已确认物品安全。
Груз в безопасности.
区域粮食安全早期预警系统
Региональная система раннего предупреждения для обеспечения продовольственной безопасности
人人享有粮食安全高级别会议
Совещание высокого уровня «Продовольственная безопасность для всех»
粮食安全和可持续农业方案
Программа по обеспечению продовольственной безопасности и устойчивого развития
粮食安全特设专家咨询小组
Специальная консультативная группа экспертов по продовольственной безопасности
粮食生产促进粮食安全特别方案
Специальная программа по производству продуктов питания для обеспечения продовльственной безопасности
低收入缺粮国粮食安全特别方案;粮食安全特别方案
Специальная программа обеспечения продовольственной безопасности в странах с низким уровнем доходов и дефицитом продовольствия; Специальная программа по продовольственной безопасности
非洲中西部可持续粮食安全网
сеть по вопросам устойчивой продовольственной безопасности в центральной части Западной Африки
国际可持续农业和粮食安全周
Международная неделя устойчивого земледелия и продовольственной безопасности
非洲农业和粮食安全问题宣言
Заявление по вопросу о сельском хозяйстве и продовольственной безопасности в Африке
关于世界粮食安全的罗马宣言
Римская декларация о всемирной продовольственной безопасности
粮食安全和可持续发展委员会
Комитет по продовольственной безопасности и устойчивому развитию
艾滋病、生计和粮食安全区域网
Региональная сеть по ВИЧ/СПИДу, улучшению условий жизни и продовольственной безопасности
全球粮食安全:科学和技术的作用
Мировая продовольственная безопасность: роль науки и техники
全球粮食安全危机高级别工作队
Целевая группа высокого уровня по глобальному кризису в области продовольственной безопасности
关于世界粮食安全的国际约定
Международной обязательств по мировому продовольственному обеспечению
区域粮食安全和营养监测项目
Региональный проект по обеспечению продовольственной безопасности и контролю
综合粮食安全和农业发展方案
Всеобъемлющая программа обеспечения продовольственной безопасности и развития сельского хозяйства
巴伊亚化学品安全宣言
Баийская декларация по химической безопасности
危险品安全运输理事会
Council on Safe Transportation of Hazardous Articles
政府间化学品安全论坛
Межправительственный форум по химической безопасности
科学、技术和粮食安全特设专家组
Специальная группа экспертов по вопросам науки, техники и продовольственной безопасности
农村发展与粮食安全机构间网络
Межучрежденческая сеть по вопросам развития сельских районов и продовольственнойбезопасности
非洲-阿拉伯粮食安全问题讨论会
Афро-арабский семинар по вопросам продовольственной безопасности
全球可持续粮食安全罗马五项原则
пять Римских принципов устойчивой глобальной продовольственной безопасности
粮食安全和生产评估与规划干事
сотрудник по оценке и планированию в области продовольственной безопасности и производства
全球农业、粮食安全和营养伙伴关系
Глобальное партнерство по вопросам сельского хозяйства, продовольственной безопасности и питания
粮食安全与农业问题部长级会议
Совещание министров по продовольственой безопасности и сельскохозяйственном развитии
东盟地区粮食安全战略行动计划
Стратегический план действий в области продовольственной безопасности Ассоциации государств Юго-Восточной Азии;
危险品安全空运技术指令
Технические инструкции побезопасности воздушной перевозке опасных грузов
法国卫生产品安全管理局
Французское агентство по санитарной безопасности продукции, предназначенной для здравоохранения
南部非洲粮食安全紧急情况联合会
Консорциум по вопросам чрезвычайного положения с точки зрения продовольственной безопасности в странах юга Африки
粮食安全和人道主义阶段综合分类
Integrated Food Security and Humanitarian Phase Classification
粮食安全薄弱环节信息和绘图系统
Система картографирования и информации по вопросам продовольственной нестабильности и уязвимости
亚洲及太平洋粮食安全区域委员会
Региональная комиссия по обеспечению продовольственной безопасности для Азии и Тихого океана
埃塞俄比亚生计和粮食安全新联盟
Новая коалиция за обеспечение средств к жизни и продовольственной безопасности в Эфиопии
国际化学品安全方案工作队
Целевая группа Международной программы по химической безопасности
孩子们一会儿功夫便把桌上的食品全部吃光。
The kids soon consumed all the food on the table.
乌干达议员粮食安全、人口与发展论坛
Форум угандийских парламентариев по проблемам продовольственной безопасности, народонаселения иразвития
可持续发展和粮食安全综合支助方案
Программа комлексной поддержки устойчивого развития и продовольственной безопасности
粮食计划署/粮农组织粮食安全和营养评估团
совместная Миссия МПП/ФАО по оценке продовольственной безопасности и положения с питанием
危险品安全航空运输技术细则
Технические инструкции по безопасной перевозке опасных грузов по воздуху
行政协调会农村发展和粮食安全工作队
Целевая группа АКК по развитию сельских районов
伊斯兰世界粮食安全和发展专题讨论会
Симпозиум по вопросам продовольственной безопасности и развития в исламском мире
粮食安全方面国家政策援助特别行动纲领
Специальная программа действий по оказанию помощи странам в выработке стратегий по обеспечению продовольственной безопасности
пословный:
食品 | 安全 | ||
пищевые продукты, продовольствие, съестное; снедь
|
безопасность; техника безопасности; безопасный; предохранительный, защитный; запасной, запасный (напр. выход)
|
похожие:
粮食安全
安全食物
食物安全
安全产品
物品安全
粮食不安全
粮食安全股
全精肉食品
安全必备品
化学品安全
产品安全处
粮食安全峰会
劳保安全用品
家庭粮食安全
安全维护产品
粮食安全方案
粮食安全评估股
区域粮食安全股
药品安全委员会
欧洲食物安全局
个人安全防护用品
国家粮食安全方案
区域粮食安全方案
东盟粮食安全储备
国际化学品安全卡
粮食安全信息中心
快速粮食安全评估
全国营养食品协会
药品安全试验规范
粮食安全信托基金
矿用产品安全标志
药品化学品安全科
粮食安全援助计划
粮食安全训练项目
消费品安全委员会
特设食物安全小组
世界粮食安全协议
世界粮食不安全状况
非洲粮食安全工作队
世界粮食安全理事会
世界粮食安全委员会
把盘里的食品全吃光
药品安全性试验规范
国际化学品安全会议
国际化学品安全方案
化学品安全技术说明书
危险品的安全航空运输
全苏食品出口联合公司
全苏食品杂货联合公司
全苏食品国外贸易公司
化学危险品安全管理条例
进口商品安全质量许可证
全国食品发酵标准化中心
全苏食品工业函授技术学校
俄罗斯联邦食品质量安全法
中华人民共和国食品安全法
货船设备和供应品安全证书
关于世界粮食安全的国际约定
海关联盟技术法规关于食品安全
全苏食品机器制造设计实验科学研究所
全苏罐头工业和特种食品工艺科学研究所
俄罗斯国家水产渔业和水产养殖产品安全中心